Амос 

Танах сборник лучших переводов

9 Глава

/1/ УВИДЕЛ Я АДОНАЯ, НЕДВИЖНО СТОЯЩЕГО ОКОЛО ЖЕРТВЕННИКА, И СКАЗАЛ ОН: «УДАРЬ ПО КАПИТЕЛИ главной колонны, И ЗАТРЯСУТСЯ ПЕРЕКРЫТИЯ, И ОБРУШЬ ИХ НА ГОЛОВЫ ВСЕХ, А ПОСЛЕ¬ДОБЕЙ ИХ МЕЧОМ Я УБЬЮ. И НЕ СПАСЕТСЯ У НИХ ОБРАТИВШИЙСЯ В БЕГСТВО, И НЕ УЦЕЛЕЕТ У НИХ БЕГЛЕЦ!

/2/ ЕСЛИ ЗАКОПАЮТСЯ В ПРЕИСПОДНЕЙ (she 'ôl) - РУКА МОЯ ИХ ВОЗЬМЕТ ОТТУДА, А ЕСЛИ ВЗЛЕТЯТ В НЕБЕСА -ВНИЗ ИХ СБРОШУ,

/3/ А ЕСЛИ СПРЯЧУТСЯ НА ВЕРШИНЕ КАРМЕЛЯ - ОТТУДА ИХ, НАЙДЯ, ЗАБЕРУ Я, А ЕСЛИ СКРОЮТСЯ ОТ ГЛАЗ МОИХ НА ДНЕ МОРЯ - ТАМ ЗМЕЮ (nâchâsh) [морскому] ПРИКАЖУ, И УЖАЛИТ ОН ИХ,

/4/ А ЕСЛИ УЙДУТ В ПЛЕН ПЕРЕД ВРАГАМИ СВОИМИ - ТАМ МЕЧУ ПРИКАЖУ, И ОН ИХ УБЬЕТ, И ОБРАЩУ Я ГЛАЗА МОИ НА НИХ КО ЗЛУ, А НЕ К ДОБРУ».

/5/ А АДОНАЙ ЯХВХ ВОИНСТВ - Тот, Кто КАСАЕТСЯ ЗЕМЛИ, И РАСТАЕТ ОНА, И ПОГРУЗЯТСЯ В СКОРБЬ ВСЕ ЕЕ ОБИТАТЕЛИ,  И ПОДНИМЕТСЯ, КАК НИЛ, ОНА ВСЯ, И ОСЯДЕТ, ПОДОБНО НИЛУ ЕГИПЕТСКОМУ;

/6/ Кто СТРОИТ НА НЕБЕСАХ ВЕРХНИЕ ПОКОИ СВОИ, А ОСНОВУ СПЛОЧЕНИЯ всех созданий СВОИХ ЗАЛОЖИЛ НА ЗЕМЛЕ; Кто ПРИЗЫВАЕТ ВОДЫ МОРЯ - И ВЫПЛЕСНЕТ ИХ НА ЛИЦО ЗЕМЛИ: ЯХВХ - ИМЯ ЕГО!

/7/ ВЕДЬ СЛОВНО СЫНОВЬЯ НУБИЙСКИЕ ВЫ ДЛЯ МЕНЯ, СЫНЫ ИЗРАИЛЯ, - СЛОВО ЯХВХ, - ВЕДЬ ИЗРАИЛЬ Я ПОДНЯЛ ИЗ СТРАНЫ ЕГИПЕТСКОЙ, А ФИЛИСТИМЛЯН - С КРИТА, А АРАМ - ИЗ КИРА!

/8/ ВОТ: ГЛАЗА АДОНАЙ ЯХВХ - НА ЭТО  ЦАРСТВО ОШИБОК, И УНИЧТОЖУ ЕГО Я С ЛИЦА ЗЕМЛИ ('ădâmâh) -ТОЛЬКО НЕ УНИЧТОЖУ Я ПОЛНОСТЬЮ ДОМ ЯАКОВА! - СЛОВО ЯХВХ.

/9/ ИБО ВОТ: Я ПРИКАЗЫВАЮ - И ЗАСТАВЛЮ Я ВСТРЯХНУТЬСЯ ВО ВСЕХ НАРОДАХ ДОМ ИЗРАИЛЯ, КАК ВСТРЯХИВАЮТ зерно В РЕШЕТЕ, -НО НЕ УПАДЕТ ни одно зерно ПОЛНОВЕСНОЕ НА ЗЕМЛЮ;

/10/ ОТ МЕЧА ПОГИБНУТ ВСЕ ГРЕШНИКИ МОЕГО НАРОДА  (‛am), ГОВОРЯЩИЕ: «НЕ ПРИБЛИЗИТСЯ к нам И тем более НЕ ПРИДЕТ РАНЬШЕ ИЗ-ЗА НАС ТА БЕДА»!

/11/ В ТОТ ДЕНЬ Я ПОДНИМУ ШАЛАШ ДАВИДА, ГОТОВЫЙ УПАСТЬ, И ЗАЛАТАЮ БРЕШИ в ИХ стенах, А РАЗВАЛИНЫ ЕГО ВОССТАНОВЛЮ И ОТСТРОЮ ЕГО, КАК В СТАРОДАВНИЕ ДНИ,

/12/ ЧТОБЫ УНАСЛЕДОВАЛИ землю ОСТАТКА ЭДОМА И ВСЕХ НАРОДОВ те, КТО НАРЕЧЕН ИМЕНЕМ МОИМ! - СЛОВО ЯХВХ, СОВЕРШАЮЩЕГО ЭТО.

 /13/ ВОТ НАСТУПАЮТ ДНИ, - ИЗРЕК ЯХВХ, -когда ПОДОЙДЕТ ПРИШЕДШИЙ ПАХАТЬ К ЖНЕЦУ, продолжающему жать, А ДАВИЛЬЩИК ВИНОГРАДА - К НЕСУЩЕМУ СЕМЕНА, чтобы сеять, И БУДУТ СТРУИТЬ ГОРЫ НЕКТАР, А ВСЕ ХОЛМЫ РАСТАЮТ.

 /14/ И ВЕРНУСЬ Я С возвращающимся ИЗ ИЗГНАНИЯ НАРОДОМ МОИМ, ИЗРАИЛЕМ, И ОТСТРОЯТ ОПУСТЕВШИЕ ГОРОДА, И ЗАСЕЛЯТ, И НАСАДЯТ ВИНОГРАДНИКИ - И БУДУТ ПИТЬ ИХ ВИНО, И СОЗДАДУТ САДЫ - И БУДУТ ЕСТЬ ИХ ПЛОДЫ;

/15/ И НАСАЖУ Я ИХ НА ЗЕМЛЕ ИХ, И НЕ БУДУТ ОНИ СОРВАНЫ БОЛЕЕ С ИХ ЗЕМЛИ, КОТОРУЮ ОТДАЛ Я ИМ! -СКАЗАЛ ЯХВХ ЭЛО’ИМ ТВОЙ.