5 Глава

Эзра 5

1 Пророчествовали тогда Хаггай (Аггей-праздничный 520 до н. э.), пророк, и Зехарьйа (Захария-ЯХВХ вспомнил 520 году до н. э), сын Идойа (Адды-до того, как), пророки, именем Элахх Йисраэйлева об Йэудеях, что в Йэудее и в Йэрушалайиме.

2 Тогда встали Зеруббавэл (семя Вавилона), сын Шеалтиэйла (молитва к Эло’им), и Йэйшуа, сын Йоцадака (Иоседек-ЯХВХ праведен), и начали строить храм Элахх, что в Йэрушалайиме. А с ними пророки Элахх, которые поддерживали их.

3 В то время пришел к ним Татнай (Фафнай - враждебность), наместник Заречья, и Шетар-Бознай (תּתּני: дайте), и сообщники их, и сказали им так: "Кто дал вам приказ строить этот дом и возводить эти стены?"

4 Тогда провозгласили мы им как зовут этих людей, которые строят этот дом.

5 И было над старейшинами Йэудеев око Элахх их, и не прекращена была работа, пока дело не было послано к Дарэйавэшу (550—485 до н. э) и не вернулось письмо об этом. (на первое письмо нет ответа при Дарии)

6 Содержание письма, которое послал Татнай (враждебность), наместник Заречья, и Шетар-Бознай (дайте), и его сообщники – Афаресаи (Асардана приведенные в Самарию-поселенцы), что в Заречье, к царю Дарэйавэшу (благой владетель).

7 Отправили ему послание и написано в нем так: "Царю Дарэйавэшу - полного благополучия!

8 Да будет известно царю, что ходили мы в Йэудею, в страну храма Элахх великого, и строится он из тяжелых камней, и дерево вставляется в стены, и работа эта в руках у них идет быстро и успешно.

9 Тогда спросили мы у старейшин их и сказали им так: "Кто дал вам приказ строить этот дом и возводить эти стены?".

10 И спросили мы у них имена их, чтобы уведомить тебя и чтобы записать нам имена людей, которые [стоят] во главе их.

11 И такими словами ответили они нам, сказав: "Мы рабы Элахх неба (шамаим) и земли (арах: אַרְעָא подножие) и отстраиваем дом, который был выстроен много лет назад, а строил и завершил его великий царь Йисраэйла.

12 А ныне, поскольку прогневили предки наши Элахх небесного, предал Он их в руки Невухаднэццара, царя Бавэльского, Касдийцу, и разрушил тот храм этот, а народ изгнал в Бавэл.

13 Однако в первый год [царствования] Корэша, царя Бавэльского, царь Корэш дал повеление отстроить этот храм Элахх.

14 К тому же утварь из храма Элахх, золотую и серебряную, что вывез Невухаднэццар из храма, что в Йэрушалаййме, и привез ее в капище, что в Бавэле, забрал ее царь Корэш из капища Бавэльского, и передали ее [человеку] по имени Шэйшбаццар (Шамаш [бог солнца] баал [бог] защитит [хранит, сохранит), которого [царь] назначил наместником. (Шэйшбаццар-правитель Иудеи согласно 1 главы)

15 И сказал он ему: "Возьми эту утварь, пойди отнеси ее в храм в Йэрушалйиме, и пусть отстроится храм Элахх на месте своем".

16 Тогда пришел тот Шэйшбаццар, заложил основание храма Элахх, что в Йэрушалаййме, и с тех пор и доныне строится он, но еще не закончен.

17 А ныне, если сочтет царь за благо, пусть проверено будет в казначействе царском там, в Бавэле, был ли действительно дан приказ царем Корэшом отстроить этот храм Элахх в Йэрушалайиме, а волю царскую об этом пусть пришлет нам".

Вавило́нский плен или Вавилонское пленение (ивр. ‏גָּלוּת בָּבֶל‏‎, галут Бавел) — период в истории еврейского народа с 597 по 539 год до н. э.

Возврат из Вавилона примерно 539г до нашей эры.

Когда Пророк Малахия сошел с земной сцены приблизительно в 450-м году до Р. Х., пятьсот лет на Земле не было слышно голоса истинного Пророка. Этот период называют «среднезаветным» – промежуток между устроениями времен Ветхого и Нового Заветов. (Ссылка )

От Малахии до Иоанна крестителя 500лет молчания!

Эло’им - אֱלֹהִים действие с ответом

Элахх - אֱלָהּ внутреннее состояние

Согласно Библии, Ездра прибыл в Иерусалим в седьмом году от начала царствования персидского царя Артаксеркса (Ездр. 7:7) (в еврейском тексте — Артахшашта). Как правило, он отождествляется с Артаксерксом I (в этом случае Ездра прибыл в Иерусалим примерно в 458 году до н. э.); но существует и версия отождествления с Артаксерксом II, тогда приход Ездры датируется 398 годом до н. э. Иосиф Флавий, отождествлял Артахшашту с Ксерксом и считал, что прибытие Ездры в Иерусалим имело место в 7-й год правления не Артаксеркса, а Ксеркса[5], то есть в 479 году до н. э.

Хронология царей:

Вавило́нский плен или Вавилонское пленение (ивр. ‏גָּלוּת בָּבֶל‏‎, галут Бавел) — период в истории еврейского народа с 597 по 539 год до н. э. 70 лет плена

Возврат из Вавилона примерно 539г до нашей эры.

Ки́р II Вели́кий (Куруш) — персидский царь из династии Ахеменидов, правивший в 559—530 годах до н. э. Был основателем Ахеменидской державы.

Кир II Великий (Кореш) становится царём Вавилонской империи. Декларация Кира о восстановлении Иерусалимского храма. Первый караван переселенцев, возглавляемый Зоровавелем (Зрубавель бен Шалтиэль), достиг Земли Израиля. Начато строительство Второго Храма. 539г Однако вскоре работы были приостановлены.

Да́рий I Великий (др.-перс. 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁, Dārayavahuš) — царь Ахеменидской державы, правил в 522—486 годах до н. э.

516 приостановлено строительство Храма.

Артаксеркс 1 муж Есфирь правивший с 465 по 424 год до н. э.