23 Глава
Шемот 23
Шемот 23
1 НЕ ВЕРЬ ЛОЖНОМУ СЛУХУ НЕ ОКАЗЫВАЙ ПОДДЕРЖКИ НЕЧЕСТИВОМУ ЧТОБЫ НЕ СТАТЬ ЛЖЕСВИДЕТЕЛЕМ
1 НЕ ВЕРЬ ЛОЖНОМУ СЛУХУ НЕ ОКАЗЫВАЙ ПОДДЕРЖКИ НЕЧЕСТИВОМУ ЧТОБЫ НЕ СТАТЬ ЛЖЕСВИДЕТЕЛЕМ
2 НЕ СЛЕДУЙ ЗА БОЛЬШИНСТВОМ ВО ЗЛО И НЕ ВЫСКАЗЫВАЙСЯ О ТЯЖБЕ ИСКАЖАЯ ЗАКОН ЛИШЬ БЫ СКЛОНИТЬСЯ К БОЛЬШИНСТВУ
2 НЕ СЛЕДУЙ ЗА БОЛЬШИНСТВОМ ВО ЗЛО И НЕ ВЫСКАЗЫВАЙСЯ О ТЯЖБЕ ИСКАЖАЯ ЗАКОН ЛИШЬ БЫ СКЛОНИТЬСЯ К БОЛЬШИНСТВУ
3 И НИЩЕГО НЕ ПОДДЕРЖИВАЙ В ТЯЖБЕ ЕГО
3 И НИЩЕГО НЕ ПОДДЕРЖИВАЙ В ТЯЖБЕ ЕГО
4 ЕСЛИ ВСТРЕТИШЬ ТЫ ЗАБЛУДИВШЕГОСЯ БЫКА ИЛИ ОСЛА ПРИНАДЛЕЖАЩЕГО ВРАГУ ТВОЕМУ ДОЛЖЕН ТЫ ВЕРНУТЬ ЕГО ХОЗЯИНУ
4 ЕСЛИ ВСТРЕТИШЬ ТЫ ЗАБЛУДИВШЕГОСЯ БЫКА ИЛИ ОСЛА ПРИНАДЛЕЖАЩЕГО ВРАГУ ТВОЕМУ ДОЛЖЕН ТЫ ВЕРНУТЬ ЕГО ХОЗЯИНУ
5 ЕСЛИ УВИДИШЬ ЧТО ОСЕЛ ВРАГА ТВОЕГО ЛЕЖИТ ПОД НОШЕЮ СВОЕЮ РАЗВЕ ОСТАВИШЬ ЕГО БЕЗ ПОМОЩИ ПОМОГИ НЕПРЕМЕННО РАЗВЬЮЧЬТЕ ОСЛА ВМЕСТЕ
5 ЕСЛИ УВИДИШЬ ЧТО ОСЕЛ ВРАГА ТВОЕГО ЛЕЖИТ ПОД НОШЕЮ СВОЕЮ РАЗВЕ ОСТАВИШЬ ЕГО БЕЗ ПОМОЩИ ПОМОГИ НЕПРЕМЕННО РАЗВЬЮЧЬТЕ ОСЛА ВМЕСТЕ
6 НЕ СУДИ НЕСПРАВЕДЛИВО БЕДНЯКА В ТЯЖБЕ ЕГО
6 НЕ СУДИ НЕСПРАВЕДЛИВО БЕДНЯКА В ТЯЖБЕ ЕГО
7 СТОРОНИСЬ НЕПРАВДЫ И НЕ УМЕРЩВЛЯЙ НЕВИННОГО И ПРАВОГО ИБО Я НЕ ОПРАВДАЮ ВИНОВНОГО
7 СТОРОНИСЬ НЕПРАВДЫ И НЕ УМЕРЩВЛЯЙ НЕВИННОГО И ПРАВОГО ИБО Я НЕ ОПРАВДАЮ ВИНОВНОГО
8 И ВЗЯТОК НЕ ПРИНИМАЙ ИБО ВЗЯТКА ОСЛЕПЛЯЕТ ЗРЯЧИХ И ИЗВРАЩАЕТ СЛОВА ПРАВЫХ
8 И ВЗЯТОК НЕ ПРИНИМАЙ ИБО ВЗЯТКА ОСЛЕПЛЯЕТ ЗРЯЧИХ И ИЗВРАЩАЕТ СЛОВА ПРАВЫХ
9 И ПРИШЕЛЬЦА НЕ ПРИТЕСНЯЙ ВЫ ЖЕ ЗНАЕТЕ ДУШУ ПРИШЕЛЬЦА ТАК КАК ПРИШЕЛЬЦАМИ БЫЛИ ВЫ В СТРАНЕ ЕГИПЕТСКОЙ
9 И ПРИШЕЛЬЦА НЕ ПРИТЕСНЯЙ ВЫ ЖЕ ЗНАЕТЕ ДУШУ ПРИШЕЛЬЦА ТАК КАК ПРИШЕЛЬЦАМИ БЫЛИ ВЫ В СТРАНЕ ЕГИПЕТСКОЙ
10 ШЕСТЬ ЛЕТ ЗАСЕВАЙ ЗЕМЛЮ ТВОЮ И СОБИРАЙ ПЛОДЫ ЕЕ
10 ШЕСТЬ ЛЕТ ЗАСЕВАЙ ЗЕМЛЮ ТВОЮ И СОБИРАЙ ПЛОДЫ ЕЕ
11 А В СЕДЬМОЙ ОСТАВЛЯЙ ЕЕ В ПОКОЕ НЕ ТРОГАЙ ЕЕ ЧТОБЫ ПИТАЛИСЬ НЕИМУЩИЕ ИЗ НАРОДА ТВОЕГО А ОСТАТКОМ ПОСЛЕ НИХ ПИТАЛИСЬ ЗВЕРИ ПОЛЕВЫЕ ТАК ЖЕ ПОСТУПАЙ И С ВИНОГРАДНИКОМ ТВОИМ И С ОЛИВОЮ ТВОЕЮ
11 А В СЕДЬМОЙ ОСТАВЛЯЙ ЕЕ В ПОКОЕ НЕ ТРОГАЙ ЕЕ ЧТОБЫ ПИТАЛИСЬ НЕИМУЩИЕ ИЗ НАРОДА ТВОЕГО А ОСТАТКОМ ПОСЛЕ НИХ ПИТАЛИСЬ ЗВЕРИ ПОЛЕВЫЕ ТАК ЖЕ ПОСТУПАЙ И С ВИНОГРАДНИКОМ ТВОИМ И С ОЛИВОЮ ТВОЕЮ
12 ШЕСТЬ ДНЕЙ ЗАНИМАЙСЯ ТРУДОМ СВОИМ А В ДЕНЬ СЕДЬМОЙ ПРЕБЫВАЙ В ПОКОЕ ПУСТЬ ОТДОХНЕТ БЫК ТВОЙ И ОСЕЛ ТВОЙ И ПУСТЬ ОТДОХНЕТ СЫН РАБЫНИ ТВОЕЙ И ПРИШЕЛЕЦ
12 ШЕСТЬ ДНЕЙ ЗАНИМАЙСЯ ТРУДОМ СВОИМ А В ДЕНЬ СЕДЬМОЙ ПРЕБЫВАЙ В ПОКОЕ ПУСТЬ ОТДОХНЕТ БЫК ТВОЙ И ОСЕЛ ТВОЙ И ПУСТЬ ОТДОХНЕТ СЫН РАБЫНИ ТВОЕЙ И ПРИШЕЛЕЦ
13 ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ НАРУШИТЬ ВСЕ ЧТО Я СКАЗАЛ ВАМ И ИМЕНИ ДРУГИХ ЭЛОИМ НЕ УПОМИНАЙТЕ ДА НЕ ПОСЛЫШИТСЯ ОНО ИЗ УСТ ВАШИХ
13 ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ НАРУШИТЬ ВСЕ ЧТО Я СКАЗАЛ ВАМ И ИМЕНИ ДРУГИХ ЭЛОИМ НЕ УПОМИНАЙТЕ ДА НЕ ПОСЛЫШИТСЯ ОНО ИЗ УСТ ВАШИХ
14 ТРИ РАЗА В ГОДУ СПРАВЛЯЙ ПРАЗДНИКИ ПОСВЯЩЕННЫЕ МНЕ
14 ТРИ РАЗА В ГОДУ СПРАВЛЯЙ ПРАЗДНИКИ ПОСВЯЩЕННЫЕ МНЕ
15 ПРАЗДНИК ОПРЕСНОКОВ СОБЛЮДАЙ СЕМЬ ДНЕЙ ЕШЬ ОПРЕСНОКИ КАК Я ПОВЕЛЕЛ ТЕБЕ В ТОМ МЕСЯЦЕ КОГДА ЯЧМЕНЬ КОЛОСИТСЯ ИБО ТОГДА ВЫШЕЛ ТЫ ИЗ ЕГИПТА И ПУСТЬ НЕ ЯВЛЯЮТСЯ ПРЕД ЛИЦО МОЕ С ПУСТЫМИ РУКАМИ
15 ПРАЗДНИК ОПРЕСНОКОВ СОБЛЮДАЙ СЕМЬ ДНЕЙ ЕШЬ ОПРЕСНОКИ КАК Я ПОВЕЛЕЛ ТЕБЕ В ТОМ МЕСЯЦЕ КОГДА ЯЧМЕНЬ КОЛОСИТСЯ ИБО ТОГДА ВЫШЕЛ ТЫ ИЗ ЕГИПТА И ПУСТЬ НЕ ЯВЛЯЮТСЯ ПРЕД ЛИЦО МОЕ С ПУСТЫМИ РУКАМИ
16 И СОБЛЮДАЙ ПРАЗДНИК ЖАТВЫ ПЕРВЫХ ПЛОДОВ ТРУДА ТВОЕГО СБОРА ТОГО ЧТО ПОСЕЯЛ ТЫ В ПОЛЕ И ПРАЗДНИК СБОРА УРОЖАЯ В КОНЦЕ ГОДА КОГДА УБЕРЕШЬ С ПОЛЯ ВЫРАЩЕННОЕ ТРУДАМИ ТВОИМИ
16 И СОБЛЮДАЙ ПРАЗДНИК ЖАТВЫ ПЕРВЫХ ПЛОДОВ ТРУДА ТВОЕГО СБОРА ТОГО ЧТО ПОСЕЯЛ ТЫ В ПОЛЕ И ПРАЗДНИК СБОРА УРОЖАЯ В КОНЦЕ ГОДА КОГДА УБЕРЕШЬ С ПОЛЯ ВЫРАЩЕННОЕ ТРУДАМИ ТВОИМИ
17 ТРИ РАЗА В ГОДУ ДА ПРЕДСТАНЕТ ВСЯКИЙ МУЖЧИНА ИЗ ВАС ПРЕД ЛИЦОМ ВЛАДЫКИ ВСЕЛЕННОЙ יהוה
17 ТРИ РАЗА В ГОДУ ДА ПРЕДСТАНЕТ ВСЯКИЙ МУЖЧИНА ИЗ ВАС ПРЕД ЛИЦОМ ВЛАДЫКИ ВСЕЛЕННОЙ יהוה
18 НЕ РЕЖЬ ПРИ КВАСНОМ ЖЕРТВЫ МОЕЙ И ДА НЕ ОСТАНЕТСЯ ЖИР ПРАЗДНИЧНОЙ ЖЕРТВЫ МОЕЙ ДО УТРА
18 НЕ РЕЖЬ ПРИ КВАСНОМ ЖЕРТВЫ МОЕЙ И ДА НЕ ОСТАНЕТСЯ ЖИР ПРАЗДНИЧНОЙ ЖЕРТВЫ МОЕЙ ДО УТРА
19 ПЕРВИНКИ УРОЖАЯ ЗЕМЛИ ТВОЕЙ ПРИНОСИ В ХРАМ יהוה ЭЛОИМ ТВОЕГО НЕ ВАРИ КОЗЛЕНКА В МОЛОКЕ МАТЕРИ ЕГО
19 ПЕРВИНКИ УРОЖАЯ ЗЕМЛИ ТВОЕЙ ПРИНОСИ В ХРАМ יהוה ЭЛОИМ ТВОЕГО НЕ ВАРИ КОЗЛЕНКА В МОЛОКЕ МАТЕРИ ЕГО
20 ВОТ Я ПОСЫЛАЮ АНГЕЛА ПЕРЕД ТОБОЮ ЧТОБЫ ХРАНИТЬ ТЕБЯ В ПУТИ И ПРИВЕСТИ ТЕБЯ В ТО МЕСТО КОТОРОЕ Я ПРИГОТОВИЛ
20 ВОТ Я ПОСЫЛАЮ АНГЕЛА ПЕРЕД ТОБОЮ ЧТОБЫ ХРАНИТЬ ТЕБЯ В ПУТИ И ПРИВЕСТИ ТЕБЯ В ТО МЕСТО КОТОРОЕ Я ПРИГОТОВИЛ
21 БОЙСЯ ЕГО И СЛУШАЙСЯ НЕ ПРЕКОСЛОВЬ ЕМУ ИБО ОН НЕ ПРОСТИТ ВАШИХ ПРОСТУПКОВ ТАК КАК ИМЯ МОЕ НА НЕМ
21 БОЙСЯ ЕГО И СЛУШАЙСЯ НЕ ПРЕКОСЛОВЬ ЕМУ ИБО ОН НЕ ПРОСТИТ ВАШИХ ПРОСТУПКОВ ТАК КАК ИМЯ МОЕ НА НЕМ
22 ЕСЛИ ЖЕ СЛУШАТЬСЯ БУДЕШЬ ГОЛОСА ЕГО И СДЕЛАЕШЬ ВСЕ ЧТО Я СКАЖУ ТО СТАНУ ВРАГОМ ВРАГОВ ТВОИХ И БУДУ ТЕСНИТЬ ПРИТЕСНИТЕЛЕЙ ТВОИХ
22 ЕСЛИ ЖЕ СЛУШАТЬСЯ БУДЕШЬ ГОЛОСА ЕГО И СДЕЛАЕШЬ ВСЕ ЧТО Я СКАЖУ ТО СТАНУ ВРАГОМ ВРАГОВ ТВОИХ И БУДУ ТЕСНИТЬ ПРИТЕСНИТЕЛЕЙ ТВОИХ
23 КОГДА ПОЙДЕТ АНГЕЛ МОЙ ПЕРЕД ТОБОЮ И ПРИВЕДЕТ ТЕБЯ К ЭМОРЕЯМ И ХЕТТАМ И ПРИЗЕЯМ И КНААНЕЯМ И ХИВЕЯМ И ЙЕВУСЕЯМ И ИСТРЕБЛЮ Я ИХ
23 КОГДА ПОЙДЕТ АНГЕЛ МОЙ ПЕРЕД ТОБОЮ И ПРИВЕДЕТ ТЕБЯ К ЭМОРЕЯМ И ХЕТТАМ И ПРИЗЕЯМ И КНААНЕЯМ И ХИВЕЯМ И ЙЕВУСЕЯМ И ИСТРЕБЛЮ Я ИХ
24 ТО НЕ ПОКЛОНЯЙСЯ ЭЛОИМ ИХ И НЕ СЛУЖИ ИМ И НЕ ПОДРАЖАЙ ДЕЛАМ ТЕХ КТО СЛУЖИТ ИМ А РАЗРУШЬ ИХ ИДОЛОВ И СОКРУШИ КАМНИ НА КОТОРЫХ ПРИНОСЯТ ЖЕРТВЫ
24 ТО НЕ ПОКЛОНЯЙСЯ ЭЛОИМ ИХ И НЕ СЛУЖИ ИМ И НЕ ПОДРАЖАЙ ДЕЛАМ ТЕХ КТО СЛУЖИТ ИМ А РАЗРУШЬ ИХ ИДОЛОВ И СОКРУШИ КАМНИ НА КОТОРЫХ ПРИНОСЯТ ЖЕРТВЫ
25 И СЛУЖИТЕ יהוה ЭЛОИМ ВАШЕМУ И ОН БЛАГОСЛОВИТ ХЛЕБ ТВОЙ И ВОДУ ТВОЮ И УСТРАНЮ Я БОЛЕЗНЬ ИЗ СРЕДЫ ТВОЕЙ
25 И СЛУЖИТЕ יהוה ЭЛОИМ ВАШЕМУ И ОН БЛАГОСЛОВИТ ХЛЕБ ТВОЙ И ВОДУ ТВОЮ И УСТРАНЮ Я БОЛЕЗНЬ ИЗ СРЕДЫ ТВОЕЙ
26 НЕ БУДЕТ ЛИШИВШЕЙСЯ ДЕТЕЙ И БЕСПЛОДНОЙ В СТРАНЕ ТВОЕЙ ЧИСЛО ДНЕЙ ТВОЕЙ ЖИЗНИ Я СДЕЛАЮ ПОЛНЫМ
26 НЕ БУДЕТ ЛИШИВШЕЙСЯ ДЕТЕЙ И БЕСПЛОДНОЙ В СТРАНЕ ТВОЕЙ ЧИСЛО ДНЕЙ ТВОЕЙ ЖИЗНИ Я СДЕЛАЮ ПОЛНЫМ
27 Я НАШЛЮ УЖАС НА ВСЕХ КТО ПЕРЕД ТОБОЮ ОКАЖЕТСЯ И В СМЯТЕНИЕ ПРИВЕДУ ВСЯКИЙ НАРОД К КОТОРОМУ ТЫ НАПРАВИШЬСЯ И ПОВЕРНУ К ТЕБЕ ВСЕХ ВРАГОВ ТВОИХ СПИНОЮ
27 Я НАШЛЮ УЖАС НА ВСЕХ КТО ПЕРЕД ТОБОЮ ОКАЖЕТСЯ И В СМЯТЕНИЕ ПРИВЕДУ ВСЯКИЙ НАРОД К КОТОРОМУ ТЫ НАПРАВИШЬСЯ И ПОВЕРНУ К ТЕБЕ ВСЕХ ВРАГОВ ТВОИХ СПИНОЮ
28 И ПОШЛЮ ШЕРШНЕЙ ПЕРЕД ТОБОЮ И ОНИ ПРОГОНЯТ ОТ ТЕБЯ ХИВЕЕВ И КНААНЕЕВ И ХЕТТОВ
28 И ПОШЛЮ ШЕРШНЕЙ ПЕРЕД ТОБОЮ И ОНИ ПРОГОНЯТ ОТ ТЕБЯ ХИВЕЕВ И КНААНЕЕВ И ХЕТТОВ
29 НЕ ПРОГОНЮ ИХ ОТ ТЕБЯ В ОДИН ГОД НЕ ТО ЗЕМЛЯ ОПУСТЕЕТ И УМНОЖАТСЯ ПРОТИВ ТЕБЯ ЗВЕРИ ПОЛЕВЫЕ
29 НЕ ПРОГОНЮ ИХ ОТ ТЕБЯ В ОДИН ГОД НЕ ТО ЗЕМЛЯ ОПУСТЕЕТ И УМНОЖАТСЯ ПРОТИВ ТЕБЯ ЗВЕРИ ПОЛЕВЫЕ
30 МАЛОПОМАЛУ БУДУ ПРОГОНЯТЬ ИХ ОТ ТЕБЯ ПОКА ТЫ НЕ РАСПЛОДИШЬСЯ И НЕ УНАСЛЕДУЕШЬ ЭТУ СТРАНУ
30 МАЛОПОМАЛУ БУДУ ПРОГОНЯТЬ ИХ ОТ ТЕБЯ ПОКА ТЫ НЕ РАСПЛОДИШЬСЯ И НЕ УНАСЛЕДУЕШЬ ЭТУ СТРАНУ
31 И ПРОВЕДУ ПРЕДЕЛЫ ТВОИ ОТ МОРЯ СУФ И ДО МОРЯ ПЛИШТИМ И ОТ ПУСТЫНИ ДО РЕКИ ИБО ОТДАМ Я В РУКИ ВАШИ ЖИТЕЛЕЙ ЭТОЙ СТРАНЫ И ТЫ ИЗГОНИШЬ ИХ ОТ СЕБЯ
31 И ПРОВЕДУ ПРЕДЕЛЫ ТВОИ ОТ МОРЯ СУФ И ДО МОРЯ ПЛИШТИМ И ОТ ПУСТЫНИ ДО РЕКИ ИБО ОТДАМ Я В РУКИ ВАШИ ЖИТЕЛЕЙ ЭТОЙ СТРАНЫ И ТЫ ИЗГОНИШЬ ИХ ОТ СЕБЯ
32 НЕ ЗАКЛЮЧАЙ СОЮЗА НИ С НИМИ НИ С ЭЛОИМ ИХ
32 НЕ ЗАКЛЮЧАЙ СОЮЗА НИ С НИМИ НИ С ЭЛОИМ ИХ
33 ДА НЕ ЖИВУТ ОНИ В СТРАНЕ ТВОЕЙ ЧТОБЫ НЕ ВВЕЛИ ТЕБЯ В ГРЕХ ПРОТИВ МЕНЯ ЕСЛИ СЛУЖИТЬ БУДЕШЬ ЭЛОИМ ИХ ТО СТАНЕТ ЭТО ДЛЯ ТЕБЯ ЗАПАДНЕЮ
33 ДА НЕ ЖИВУТ ОНИ В СТРАНЕ ТВОЕЙ ЧТОБЫ НЕ ВВЕЛИ ТЕБЯ В ГРЕХ ПРОТИВ МЕНЯ ЕСЛИ СЛУЖИТЬ БУДЕШЬ ЭЛОИМ ИХ ТО СТАНЕТ ЭТО ДЛЯ ТЕБЯ ЗАПАДНЕЮ