06 Глава

Амос 

Танах сборник лучших переводов

6 Глава

/1/ УВЫ, живущие БЕЗЗАБОТНО В ЦИЙОНЕ И ПОЛАГАЮЩИЕСЯ НА ГОРУ ШОМРОН! Вы, кто ПРОЗВАНЫ «ПЕРВИНКОЙ НАРОДОВ (gôy)».И ПРИШЛИ К НИМ, ДОМ ИЗРАИЛЯ!

/2/ ПРОЙДИТЕ КАЛЬНЭ, И ПОСМОТРИТЕ, И ИДИТЕ ОТТУДА В ВЕЛИКИЙ ХАМАТ, И СПУСТИТЕСЬ В ГАТ ФИЛИСТИМСКИЙ: ЛУЧШЕ ЛИ ОНИ, ЧЕМ ГОСУДАРСТВА ЭТИ? ИЛИ БОЛЬШЕ ПРЕДЕЛ ИХ, ЧЕМ ВАШ ПРЕДЕЛ?

/3/ Вы, ОТБРАСЫВАЮЩИЕ мысли О ДНЕ, когда придет ЗЛО, -зато СПЕШИТЕ судить БЕЗЗАКОННО!

/4/ ВОЗЛЕЖАЩИЕ НА ЛОЖАХ ИЗ СЛОНОВОГО БИВНЯ, И СМЕРДЯЩИЕ В «КОЛЫБЕЛЬКАХ» СВОИХ, И ПОЕДАЮЩИЕ САМЫХ ЖИРНЫХ БАРАНОВ И ТЕЛЬЦОВ, ОТКОРМЛЕННЫХ В СТОЙЛАХ,

/5/ ПЕРЕБИРАЮЩИЕ струны АРФЫ, ПОДОБНЫМИ ДАВИДУ ВООБРАЗИЛИ СЕБЯ, на ИНСТРУМЕНТАХ ИГРАЯ!

/6/ УПИВАЮТСЯ ВИНОМ ИЗ ТАЗОВ И ОТМЕННЫМИ МАСЛАМИ НАТИРАЮТСЯ -И ни у кого НЕ БОЛИТ сердце О РАЗГРОМЕ ЙОСЕФА!

/7/ ПОСЕМУ СЕЙЧАС ЖЕ УЙДУТ В ИЗГНАНИЕ - ВО ГЛАВЕ

ИЗГОНЯЕМЫХ, И ПРЕКРАТЯТСЯ СМЕРДЯЩИЕ ПИРШЕСТВА.

/8/ ПОКЛЯЛСЯ АДОНАЙ ЯХВХ ДУШОЙ СВОЕЙ, - ИЗРЕК ЯХВХ, ЭЛО’ИМ ВОИНСТВ, - МЕРЗОСТНА МНЕ ГОРДОСТЬ ЯА-КОВА, И ДВОРЦЫ ЕГО Я НЕНАВИЖУ, И ПРЕДАМ Я в руки врага ГОРОД И все, что ЕГО НАПОЛНЯЕТ!

/9/ И БУДЕТ: КОЛЬ ОСТАНУТСЯ ДЕСЯТЬ ЧЕ¬ЛОВЕК В ДОМЕ ОДНОМ - ТАК УМРУТ;

/10/ И ПОДНИМЕТ одного из них ЕГО ДЯДЯ И ТОТ, КТО СОЖЖЕТ ЕГО, ЧТОБЫ ВЫНЕСТИ КОСТИ ИЗ ДОМА, И СПРОСИТ ТОГО, КТО В ДАЛЬНЕМ УГЛУ ДОМА: «Есть ЛИ ЕЩЕ кто-то С ТОБОЙ?». И ОТВЕТИТ ТОТ: «НИ ДУШИ». И СКАЖЕТ: «МОЛЧИ! ПОТОМУ ЧТО - НЕ УПОМИНАТЬ ПО ИМЕНИ ЯХВХ!».

/11/ ИБО ВОТ: ЯХВХ ВЕЛИТ - И ОСТАНУТСЯ ОТ ОГРОМНОГО ДОМА ОБЛОМКИ, А ОТ МАЛЕНЬКОГО ДОМА - ОСКОЛКИ...

/12/ ПОБЕГУТ ЛИ ПО СКАЛЕ КОНИ, ИЛИ БУДЕТ кто-то ПАХАТЬ НА БЫКАХ? ИБО ПРЕВРАТИЛИ ВЫ В ГОРЕЧЬ и яд СПРАВЕДЛИВОСТЬ, А ПЛОДЫ МИЛОСЕРДИЯ - В ПОЛЫНЬ!

/13/ ВЕСЕЛЯЩИЕСЯ БЕЗ ПРИЧИНЫ, ГОВОРЯЩИЕ: «ДА ВЕДЬ МЫ СИЛОЙ СВОЕЙ ПРИОБРЕЛИ СЕБЕ РОГА крепкие»!

/14/ Смотрите: Я ПОД¬НИМАЮ НА ВАС, ДОМ ИЗРАИЛЯ, - СЛОВО ЯХВХ, ЭЛО’ИМ ВО¬ИНСТВ, - некий НАРОД (gôy), И БУДУТ ТЕСНИТЬ ВАС ОТ ПОДХОДА В ХАМАТ ДО РЕЧНОЙ ДОЛИНЫ В СТЕПИ!


Толкование