33 Глава
Шемот 33
Шемот 33
1 И ГОВОРИЛ יהוה ОБРАЩАЯСЬ К МОШЕ ПОДНИМАЙСЯ УХОДИ ИЗ ЭТИХ МЕСТ И ТЫ И НАРОД ТВОЙ КОТОРЫЙ ВЫВЕЛ ТЫ ИЗ СТРАНЫ ЕГИПЕТСКОЙ И ИДИ В СТРАНУ О КОТОРОЙ ПОКЛЯЛСЯ Я АВРАhАМУ ИЦХАКУ И ЯАКОВУ СКАЗАВ ПОТОМСТВУ ТВОЕМУ ОТДАМ Я ЕЕ
1 И ГОВОРИЛ יהוה ОБРАЩАЯСЬ К МОШЕ ПОДНИМАЙСЯ УХОДИ ИЗ ЭТИХ МЕСТ И ТЫ И НАРОД ТВОЙ КОТОРЫЙ ВЫВЕЛ ТЫ ИЗ СТРАНЫ ЕГИПЕТСКОЙ И ИДИ В СТРАНУ О КОТОРОЙ ПОКЛЯЛСЯ Я АВРАhАМУ ИЦХАКУ И ЯАКОВУ СКАЗАВ ПОТОМСТВУ ТВОЕМУ ОТДАМ Я ЕЕ
2 И ПОШЛЮ Я ПЕРЕД ТОБОЮ АНГЕЛА И ПРОГОНЮ КНААНЕЕВ ЭМОРЕЕВ И ХЕТТОВ И ПРИЗЕЕВ ХИВЕЕВ И ЙЕВУСЕЕВ
2 И ПОШЛЮ Я ПЕРЕД ТОБОЮ АНГЕЛА И ПРОГОНЮ КНААНЕЕВ ЭМОРЕЕВ И ХЕТТОВ И ПРИЗЕЕВ ХИВЕЕВ И ЙЕВУСЕЕВ
3 ИДИ В СТРАНУ ТЕКУЩУЮ МОЛОКОМ И МЕДОМ А Я НЕ ПОЙДУ В СРЕДЕ ТВОЕЙ ИЗРАИЛЬ ПОТОМУ ЧТО ТЫ НЕПРЕКЛОННЫЙ НАРОД КАК БЫ НЕ УНИЧТОЖИЛ Я ТЕБЯ ПО ДОРОГЕ
3 ИДИ В СТРАНУ ТЕКУЩУЮ МОЛОКОМ И МЕДОМ А Я НЕ ПОЙДУ В СРЕДЕ ТВОЕЙ ИЗРАИЛЬ ПОТОМУ ЧТО ТЫ НЕПРЕКЛОННЫЙ НАРОД КАК БЫ НЕ УНИЧТОЖИЛ Я ТЕБЯ ПО ДОРОГЕ
4 И УСЛЫШАЛ НАРОД ЭТУ ДУРНУЮ ВЕСТЬ И ПОГРУЗИЛИСЬ В СКОРБЬ И НИКТО НЕ НАДЕВАЛ БОЛЕЕ СВОИХ УКРАШЕНИЙ
4 И УСЛЫШАЛ НАРОД ЭТУ ДУРНУЮ ВЕСТЬ И ПОГРУЗИЛИСЬ В СКОРБЬ И НИКТО НЕ НАДЕВАЛ БОЛЕЕ СВОИХ УКРАШЕНИЙ
5 И СКАЗАЛ יהוה ОБРАЩАЯСЬ К МОШЕ СКАЖИ СЫНАМ ИЗРАИЛЯ ВЫ НАРОД НЕПРЕКЛОННЫЙ ОДНОГО МГНОВЕНИЯ БЫЛО БЫ ДОСТАТОЧНО МНЕ ПРОБЫТЬ В ТВОЕЙ СРЕДЕ ИЗРАИЛЬ И УНИЧТОЖУ ТЕБЯ А СЕЙЧАС СНИМИ С СЕБЯ УКРАШЕНИЕ ТВОЕ И Я УЗНАЮ КАК ПОСТУПИТЬ С ТОБОЮ
5 И СКАЗАЛ יהוה ОБРАЩАЯСЬ К МОШЕ СКАЖИ СЫНАМ ИЗРАИЛЯ ВЫ НАРОД НЕПРЕКЛОННЫЙ ОДНОГО МГНОВЕНИЯ БЫЛО БЫ ДОСТАТОЧНО МНЕ ПРОБЫТЬ В ТВОЕЙ СРЕДЕ ИЗРАИЛЬ И УНИЧТОЖУ ТЕБЯ А СЕЙЧАС СНИМИ С СЕБЯ УКРАШЕНИЕ ТВОЕ И Я УЗНАЮ КАК ПОСТУПИТЬ С ТОБОЮ
6 И ПЕРЕСТАЛИ СЫНЫ ИЗРАИЛЯ НОСИТЬ УКРАШЕНИЕ СВОЕ ПОЛУЧЕННОЕ С ГОРЫ ХОРЕВ
6 И ПЕРЕСТАЛИ СЫНЫ ИЗРАИЛЯ НОСИТЬ УКРАШЕНИЕ СВОЕ ПОЛУЧЕННОЕ С ГОРЫ ХОРЕВ
7 А МОШЕ БЫВАЛО ВОЗЬМЕТ ШАТЕР И РАСКИНЕТ ЕГО ДЛЯ СЕБЯ ВНЕ СТАНА ПОДАЛЬШЕ ОТ СТАНА И НАЗВАЛ ОН ЕГО ШАТЕР ОТКРОВЕНИЯ И КАЖДЫЙ КТО ИСКАЛ МИЛОСТИ יהוה ШЕЛ К ШАТРУ ОТКРОВЕНИЯ КОТОРЫЙ НАХОДИЛСЯ ВНЕ СТАНА
7 А МОШЕ БЫВАЛО ВОЗЬМЕТ ШАТЕР И РАСКИНЕТ ЕГО ДЛЯ СЕБЯ ВНЕ СТАНА ПОДАЛЬШЕ ОТ СТАНА И НАЗВАЛ ОН ЕГО ШАТЕР ОТКРОВЕНИЯ И КАЖДЫЙ КТО ИСКАЛ МИЛОСТИ יהוה ШЕЛ К ШАТРУ ОТКРОВЕНИЯ КОТОРЫЙ НАХОДИЛСЯ ВНЕ СТАНА
8 И БЫЛО КОГДА ВЫХОДИЛ МОШЕ К ШАТРУ ОТКРОВЕНИЯ ВСТАВАЛ ВЕСЬ НАРОД КАЖДЫЙ У ВХОДА В ШАТЕР СВОЙ И СМОТРЕЛ ВСЛЕД МОШЕ ПОКА ТОТ НЕ ВХОДИЛ В ШАТЕР
8 И БЫЛО КОГДА ВЫХОДИЛ МОШЕ К ШАТРУ ОТКРОВЕНИЯ ВСТАВАЛ ВЕСЬ НАРОД КАЖДЫЙ У ВХОДА В ШАТЕР СВОЙ И СМОТРЕЛ ВСЛЕД МОШЕ ПОКА ТОТ НЕ ВХОДИЛ В ШАТЕР
9 И БЫЛО КАК ВОЙДЕТ МОШЕ В ШАТЕР СПУСТИТСЯ ОБЛАЧНЫЙ СТОЛП И ВСТАНЕТ У ВХОДА В ШАТЕР ПОКА БУДЕТ יהוה ГОВОРИТЬ С МОШЕ
9 И БЫЛО КАК ВОЙДЕТ МОШЕ В ШАТЕР СПУСТИТСЯ ОБЛАЧНЫЙ СТОЛП И ВСТАНЕТ У ВХОДА В ШАТЕР ПОКА БУДЕТ יהוה ГОВОРИТЬ С МОШЕ
10 И ПРИ ВИДЕ ОБЛАЧНОГО СТОЛПА СТОЯЩЕГО У ВХОДА В ШАТЕР ОТКРОВЕНИЯ ПАДЕТ НИЦ ВЕСЬ НАРОД КАЖДЫЙ ЧЕЛОВЕК У ВХОДА В ШАТЕР СВОЙ
10 И ПРИ ВИДЕ ОБЛАЧНОГО СТОЛПА СТОЯЩЕГО У ВХОДА В ШАТЕР ОТКРОВЕНИЯ ПАДЕТ НИЦ ВЕСЬ НАРОД КАЖДЫЙ ЧЕЛОВЕК У ВХОДА В ШАТЕР СВОЙ
11 И ГОВОРИЛ יהוה С МОШЕ ЛИЦОМ К ЛИЦУ КАК ЧЕЛОВЕК ГОВОРИТ СО СВОИМ ДРУГОМ И ВОЗВРАЩАЛСЯ МОШЕ В СТАН А СЛУЖИТЕЛЬ И УЧЕНИК ЕГО ЙЕhОШУА БИН НУН НИКОГДА НЕ ВЫХОДИЛ ИЗ ШАТРА
11 И ГОВОРИЛ יהוה С МОШЕ ЛИЦОМ К ЛИЦУ КАК ЧЕЛОВЕК ГОВОРИТ СО СВОИМ ДРУГОМ И ВОЗВРАЩАЛСЯ МОШЕ В СТАН А СЛУЖИТЕЛЬ И УЧЕНИК ЕГО ЙЕhОШУА БИН НУН НИКОГДА НЕ ВЫХОДИЛ ИЗ ШАТРА
12 И СКАЗАЛ МОШЕ יהוה СМОТРИ ТЫ ГОВОРИШЬ МНЕ ВЕДИ ЭТОТ НАРОД НО НЕ ИЗВЕСТИЛ ТЫ МЕНЯ О ТОМ КТО БУДЕТ ТОТ АНГЕЛ КОТОРОГО ТЫ ПОШЛЕШЬ СО МНОЙ А МЕЖДУ ТЕМ ТЫ СКАЗАЛ Я ЗНАЮ ТЕБЯ С ТЕХ ПОР КОГДА ТЕБЕ ДАЛИ ИМЯ И СНИСКАЛ ТЫ ПРИЯЗНЬ МОЮ
12 И СКАЗАЛ МОШЕ יהוה СМОТРИ ТЫ ГОВОРИШЬ МНЕ ВЕДИ ЭТОТ НАРОД НО НЕ ИЗВЕСТИЛ ТЫ МЕНЯ О ТОМ КТО БУДЕТ ТОТ АНГЕЛ КОТОРОГО ТЫ ПОШЛЕШЬ СО МНОЙ А МЕЖДУ ТЕМ ТЫ СКАЗАЛ Я ЗНАЮ ТЕБЯ С ТЕХ ПОР КОГДА ТЕБЕ ДАЛИ ИМЯ И СНИСКАЛ ТЫ ПРИЯЗНЬ МОЮ
13 А ТЕПЕРЬ С ТВОЕГО ПОЗВОЛЕНИЯ ЕСЛИ ОБРЕЛ Я МИЛОСТЬ ТВОЮ НАУЧИ МЕНЯ СВОИМ ПУТЯМ И ТЕБЯ Я УЗНАЮ ДАБЫ НАВСЕГДА ОБРЕСТИ БЛАГОВОЛЕНИЕ В ГЛАЗАХ ТВОИХ И СМОТРИ ВЕДЬ ЛЮДИ ЭТИ ТВОЙ НАРОД
13 А ТЕПЕРЬ С ТВОЕГО ПОЗВОЛЕНИЯ ЕСЛИ ОБРЕЛ Я МИЛОСТЬ ТВОЮ НАУЧИ МЕНЯ СВОИМ ПУТЯМ И ТЕБЯ Я УЗНАЮ ДАБЫ НАВСЕГДА ОБРЕСТИ БЛАГОВОЛЕНИЕ В ГЛАЗАХ ТВОИХ И СМОТРИ ВЕДЬ ЛЮДИ ЭТИ ТВОЙ НАРОД
14 И СКАЗАЛ יהוה ПОЙДУ Я САМ И ТЫ БУДЕШЬ УМИРОТВОРЕН
14 И СКАЗАЛ יהוה ПОЙДУ Я САМ И ТЫ БУДЕШЬ УМИРОТВОРЕН
15 И СКАЗАЛ ЕМУ МОШЕ ЕСЛИ САМ ТЫ НЕ ПОЙДЕШЬ С НАМИ ЛУЧШЕ И НЕ ВЫВОДИ НАС ОТСЮДА
15 И СКАЗАЛ ЕМУ МОШЕ ЕСЛИ САМ ТЫ НЕ ПОЙДЕШЬ С НАМИ ЛУЧШЕ И НЕ ВЫВОДИ НАС ОТСЮДА
16 И В ЧЕМ ЖЕ ЕЩЕ ПРОЯВИТСЯ МИЛОСТЬ КОТОРУЮ Я ОБРЕЛ У ТЕБЯ Я И НАРОД ТВОЙ ЕСЛИ НЕ В ТОМ ЧТО ТЫ САМ ПОЙДЕШЬ С НАМИ И ВЫДЕЛИМСЯ МЫ Я И НАРОД ТВОЙ ИЗ ВСЕХ НАРОДОВ ЗЕМЛИ
16 И В ЧЕМ ЖЕ ЕЩЕ ПРОЯВИТСЯ МИЛОСТЬ КОТОРУЮ Я ОБРЕЛ У ТЕБЯ Я И НАРОД ТВОЙ ЕСЛИ НЕ В ТОМ ЧТО ТЫ САМ ПОЙДЕШЬ С НАМИ И ВЫДЕЛИМСЯ МЫ Я И НАРОД ТВОЙ ИЗ ВСЕХ НАРОДОВ ЗЕМЛИ
17 И СКАЗАЛ יהוה ОБРАЩАЯСЬ К МОШЕ ТАКЖЕ ТО О ЧЕМ ТЫ СЕЙЧАС ГОВОРИЛ Я СДЕЛАЮ ИБО СНИСКАЛ ТЫ ПРИЯЗНЬ МОЮ И ЗНАЮ Я ТЕБЯ С ТЕХ ПОР КАК ТЕБЕ ДАЛИ ИМЯ
17 И СКАЗАЛ יהוה ОБРАЩАЯСЬ К МОШЕ ТАКЖЕ ТО О ЧЕМ ТЫ СЕЙЧАС ГОВОРИЛ Я СДЕЛАЮ ИБО СНИСКАЛ ТЫ ПРИЯЗНЬ МОЮ И ЗНАЮ Я ТЕБЯ С ТЕХ ПОР КАК ТЕБЕ ДАЛИ ИМЯ
18 И СКАЗАЛ МОШЕ ПОЖАЛУЙСТА ОТКРОЙ МНЕ СЛАВУ СВОЮ
18 И СКАЗАЛ МОШЕ ПОЖАЛУЙСТА ОТКРОЙ МНЕ СЛАВУ СВОЮ
19 И ОТВЕТИЛ יהוה Я ПРОВЕДУ ПЕРЕД ТОБОЮ ВСЕ БЛАГО МОЕ И ПРОВОЗГЛАШУ ПЕРЕД ТОБОЙ ИМЯ יהוה НО ПОМИЛУЮ Я ЛИШЬ ТОГО КОГО РЕШУ ПОМИЛОВАТЬ И ПОЖАЛЕЮ ТОГО КОГО РЕШУ ПОЖАЛЕТЬ
19 И ОТВЕТИЛ יהוה Я ПРОВЕДУ ПЕРЕД ТОБОЮ ВСЕ БЛАГО МОЕ И ПРОВОЗГЛАШУ ПЕРЕД ТОБОЙ ИМЯ יהוה НО ПОМИЛУЮ Я ЛИШЬ ТОГО КОГО РЕШУ ПОМИЛОВАТЬ И ПОЖАЛЕЮ ТОГО КОГО РЕШУ ПОЖАЛЕТЬ
20 И ЕЩЕ СКАЗАЛ ТЫ НЕ СМОЖЕШЬ УВИДЕТЬ ЛИЦО МОЕ ПОТОМУ ЧТО НЕ МОЖЕТ УВИДЕТЬ МЕНЯ ЧЕЛОВЕК И ОСТАТЬСЯ В ЖИВЫХ
20 И ЕЩЕ СКАЗАЛ ТЫ НЕ СМОЖЕШЬ УВИДЕТЬ ЛИЦО МОЕ ПОТОМУ ЧТО НЕ МОЖЕТ УВИДЕТЬ МЕНЯ ЧЕЛОВЕК И ОСТАТЬСЯ В ЖИВЫХ
21 И СКАЗАЛ יהוה ВОТ ЕСТЬ В МОЕМ МИРЕ МЕСТО ВСТАНЬ НА ЭТОЙ СКАЛЕ
21 И СКАЗАЛ יהוה ВОТ ЕСТЬ В МОЕМ МИРЕ МЕСТО ВСТАНЬ НА ЭТОЙ СКАЛЕ
22 И БУДЕТ ТАК КОГДА СТАНЕТ ПРОХОДИТЬ МИМО ТЕБЯ СЛАВА МОЯ ПОМЕЩУ Я ТЕБЯ В РАССЕЛИНУ СКАЛЫ И УКРОЮ СВОЕЙ ЛАДОНЬЮ ПОКА НЕ ПРОЙДУ
22 И БУДЕТ ТАК КОГДА СТАНЕТ ПРОХОДИТЬ МИМО ТЕБЯ СЛАВА МОЯ ПОМЕЩУ Я ТЕБЯ В РАССЕЛИНУ СКАЛЫ И УКРОЮ СВОЕЙ ЛАДОНЬЮ ПОКА НЕ ПРОЙДУ
23 А ТОГДА УБЕРУ Я ЛАДОНЬ СВОЮ И УВИДИШЬ ТЫ МЕНЯ СЗАДИ НО ЛИЦО МОЕ НЕ БУДЕТ УВИДЕНО ТОБОЮ
23 А ТОГДА УБЕРУ Я ЛАДОНЬ СВОЮ И УВИДИШЬ ТЫ МЕНЯ СЗАДИ НО ЛИЦО МОЕ НЕ БУДЕТ УВИДЕНО ТОБОЮ