35 Глава
Шемот 35
Шемот 35
1 И СОЗВАЛ МОШЕ ВСЕ ОБЩЕСТВО СЫНОВ ИЗРАИЛЯ И СКАЗАЛ ИМ ВОТ ЧТО ПОВЕЛЕЛ יהוה СДЕЛАТЬ
1 И СОЗВАЛ МОШЕ ВСЕ ОБЩЕСТВО СЫНОВ ИЗРАИЛЯ И СКАЗАЛ ИМ ВОТ ЧТО ПОВЕЛЕЛ יהוה СДЕЛАТЬ
2 ШЕСТЬ ДНЕЙ МОЖЕТ СОВЕРШАТЬСЯ РАБОТА А ДЕНЬ СЕДЬМОЙ ДА БУДЕТ СВЯТ ДЛЯ ВАС ДЕНЬ ПОЛНОГО ПОКОЯ ПОСВЯЩЕННОГО יהוה ВСЯКИЙ КТО СОВЕРШАЕТ В ЭТОТ ДЕНЬ РАБОТУ БУДЕТ ПРЕДАН СМЕРТИ
2 ШЕСТЬ ДНЕЙ МОЖЕТ СОВЕРШАТЬСЯ РАБОТА А ДЕНЬ СЕДЬМОЙ ДА БУДЕТ СВЯТ ДЛЯ ВАС ДЕНЬ ПОЛНОГО ПОКОЯ ПОСВЯЩЕННОГО יהוה ВСЯКИЙ КТО СОВЕРШАЕТ В ЭТОТ ДЕНЬ РАБОТУ БУДЕТ ПРЕДАН СМЕРТИ
3 НЕ ЗАЖИГАЙТЕ ОГНЯ ВО ВСЕХ ЖИЛИЩАХ ВАШИХ В ДЕНЬ СУББОТНИЙ
3 НЕ ЗАЖИГАЙТЕ ОГНЯ ВО ВСЕХ ЖИЛИЩАХ ВАШИХ В ДЕНЬ СУББОТНИЙ
4 И СКАЗАЛ МОШЕ ВСЕМУ ОБЩЕСТВУ СЫНОВ ИЗРАИЛЯ ВОТ ЧТО ПОВЕЛЕЛ יהוה СКАЗАВ
4 И СКАЗАЛ МОШЕ ВСЕМУ ОБЩЕСТВУ СЫНОВ ИЗРАИЛЯ ВОТ ЧТО ПОВЕЛЕЛ יהוה СКАЗАВ
5 ВОЗЬМИТЕ У СЕБЯ ПРИНОШЕНИЕ ДЛЯ יהוה ВСЯКИЙ ЩЕДРЫЙ СЕРДЦЕМ ПУСТЬ ПРИНЕСЕТ ПРИНОШЕНИЕ יהוה ЗОЛОТО И СЕРЕБРО И МЕДЬ
5 ВОЗЬМИТЕ У СЕБЯ ПРИНОШЕНИЕ ДЛЯ יהוה ВСЯКИЙ ЩЕДРЫЙ СЕРДЦЕМ ПУСТЬ ПРИНЕСЕТ ПРИНОШЕНИЕ יהוה ЗОЛОТО И СЕРЕБРО И МЕДЬ
6 И ГОЛУБУЮ ШЕРСТЬ И БАГРЯНИЦУ И ЧЕРВЛЕНИЦУ И ЛЕН И КОЗЬЮ ШЕРСТЬ
6 И ГОЛУБУЮ ШЕРСТЬ И БАГРЯНИЦУ И ЧЕРВЛЕНИЦУ И ЛЕН И КОЗЬЮ ШЕРСТЬ
7 И ОКРАШЕННЫЕ В КРАСНЫЙ ЦВЕТ БАРАНЬИ ШКУРЫ И ШКУРЫ ТАХАШЕЙ И ДЕРЕВО АКАЦИИ
7 И ОКРАШЕННЫЕ В КРАСНЫЙ ЦВЕТ БАРАНЬИ ШКУРЫ И ШКУРЫ ТАХАШЕЙ И ДЕРЕВО АКАЦИИ
8 И МАСЛО ДЛЯ ОСВЕЩЕНИЯ И БЛАГОВОННЫЕ СНАДОБЬЯ ДЛЯ МАСЛА ПОМАЗАНИЯ И ДЛЯ АРОМАТНОГО ВОСКУРЕНИЯ
8 И МАСЛО ДЛЯ ОСВЕЩЕНИЯ И БЛАГОВОННЫЕ СНАДОБЬЯ ДЛЯ МАСЛА ПОМАЗАНИЯ И ДЛЯ АРОМАТНОГО ВОСКУРЕНИЯ
9 И КАМНИ ОНИКСЫ И ДРАГОЦЕННЫЕ КАМНИ ДЛЯ ЭЙФОДА И ДЛЯ ХОШЕНА
9 И КАМНИ ОНИКСЫ И ДРАГОЦЕННЫЕ КАМНИ ДЛЯ ЭЙФОДА И ДЛЯ ХОШЕНА
10 И ВСЯКИЙ МУДРЫЙ СЕРДЦЕМ СРЕДИ ВАС ПУСТЬ ПРИДЕТ И СДЕЛАЕТ ВСЕ ЧТО ПОВЕЛЕЛ יהוה
10 И ВСЯКИЙ МУДРЫЙ СЕРДЦЕМ СРЕДИ ВАС ПУСТЬ ПРИДЕТ И СДЕЛАЕТ ВСЕ ЧТО ПОВЕЛЕЛ יהוה
11 ШАТЕР И ПОКРЫТИЕ И ПОКРЫВАЛО И КРЮЧКИ ДЛЯ НИХ И БАЛКИ И ЗАСОВЫ ЕГО И СТОЛБЫ ЕГО И ПОДНОЖИЯ
11 ШАТЕР И ПОКРЫТИЕ И ПОКРЫВАЛО И КРЮЧКИ ДЛЯ НИХ И БАЛКИ И ЗАСОВЫ ЕГО И СТОЛБЫ ЕГО И ПОДНОЖИЯ
12 КОВЧЕГ И ШЕСТЫ ЕГО КРЫШКУ И ЗАВЕСУ
12 КОВЧЕГ И ШЕСТЫ ЕГО КРЫШКУ И ЗАВЕСУ
13 СТОЛ И ШЕСТЫ ЕГО И ВСЕ ЕГО ПРИНАДЛЕЖНОСТИ И ХЛЕБ КОТОРЫЙ БУДЕТЕ КЛАСТЬ НА НЕГО
13 СТОЛ И ШЕСТЫ ЕГО И ВСЕ ЕГО ПРИНАДЛЕЖНОСТИ И ХЛЕБ КОТОРЫЙ БУДЕТЕ КЛАСТЬ НА НЕГО
14 И МЕНОРУ ДЛЯ ОСВЕЩЕНИЯ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ЕЕ И СВЕТИЛЬНИКИ ЕЕ И МАСЛО ДЛЯ ОСВЕЩЕНИЯ
14 И МЕНОРУ ДЛЯ ОСВЕЩЕНИЯ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ЕЕ И СВЕТИЛЬНИКИ ЕЕ И МАСЛО ДЛЯ ОСВЕЩЕНИЯ
15 И ЖЕРТВЕННИК ДЛЯ ВОСКУРЕНИЯ БЛАГОВОНИЙ И ШЕСТЫ ЕГО И МАСЛО ДЛЯ ПОМАЗАНИЯ И ПОЛОГ ПРИ ВХОДЕ В ШАТЕР
15 И ЖЕРТВЕННИК ДЛЯ ВОСКУРЕНИЯ БЛАГОВОНИЙ И ШЕСТЫ ЕГО И МАСЛО ДЛЯ ПОМАЗАНИЯ И ПОЛОГ ПРИ ВХОДЕ В ШАТЕР
16 ЖЕРТВЕННИК ВСЕСОЖЖЕНИЯ И МЕДНУЮ РЕШЕТКУ КОТОРАЯ НА НЕМ ШЕСТЫ ЕГО И ВСЕ ЕГО ПРИНАДЛЕЖНОСТИ УМЫВАЛЬНИК И ПОДНОЖИЕ ЕГО
16 ЖЕРТВЕННИК ВСЕСОЖЖЕНИЯ И МЕДНУЮ РЕШЕТКУ КОТОРАЯ НА НЕМ ШЕСТЫ ЕГО И ВСЕ ЕГО ПРИНАДЛЕЖНОСТИ УМЫВАЛЬНИК И ПОДНОЖИЕ ЕГО
17 ЗАНАВЕСЫ ДЛЯ ОГРАДЫ ДВОРА СТОЛБЫ ЕГО И ПОДНОЖИЯ ДЛЯ НИХ И ПОЛОГ ПРИ ВХОДЕ ВО ДВОР ШАТРА
17 ЗАНАВЕСЫ ДЛЯ ОГРАДЫ ДВОРА СТОЛБЫ ЕГО И ПОДНОЖИЯ ДЛЯ НИХ И ПОЛОГ ПРИ ВХОДЕ ВО ДВОР ШАТРА
18 КОЛЬЯ ДЛЯ ШАТРА И КОЛЬЯ ДЛЯ ОГРАДЫ ДВОРА И ВЕРЕВКИ ДЛЯ НИХ
18 КОЛЬЯ ДЛЯ ШАТРА И КОЛЬЯ ДЛЯ ОГРАДЫ ДВОРА И ВЕРЕВКИ ДЛЯ НИХ
19 СЛУЖЕБНЫЕ ОДЕЖДЫ ДЛЯ СЛУЖЕНИЯ В СВЯТИЛИЩЕ СВЯЩЕННЫЕ ОДЕЖДЫ АhАРОНУКОhЕНУ И ОДЕЖДЫ СЫНОВЬЯМ ЕГО ДЛЯ СЛУЖЕНИЯ
19 СЛУЖЕБНЫЕ ОДЕЖДЫ ДЛЯ СЛУЖЕНИЯ В СВЯТИЛИЩЕ СВЯЩЕННЫЕ ОДЕЖДЫ АhАРОНУКОhЕНУ И ОДЕЖДЫ СЫНОВЬЯМ ЕГО ДЛЯ СЛУЖЕНИЯ
20 И ВЫШЛО ВСЕ ОБЩЕСТВО СЫНОВ ИЗРАИЛЯ ОТ МОШЕ
20 И ВЫШЛО ВСЕ ОБЩЕСТВО СЫНОВ ИЗРАИЛЯ ОТ МОШЕ
21 И ПРИШЛИ КАЖДЫЙ КОГО ПОДВИГЛО СЕРДЦЕ ЕГО И КАЖДЫЙ КОГО ПОБУДИЛ ДУХ ЕГО ПРИНЕС ПРИНОШЕНИЕ יהוה ДЛЯ УСТРОЙСТВА ШАТРА ОТКРОВЕНИЯ И ДЛЯ ВСЕГО СЛУЖЕНИЯ В НЕМ И ДЛЯ СВЯЩЕННЫХ ОДЕЖД
21 И ПРИШЛИ КАЖДЫЙ КОГО ПОДВИГЛО СЕРДЦЕ ЕГО И КАЖДЫЙ КОГО ПОБУДИЛ ДУХ ЕГО ПРИНЕС ПРИНОШЕНИЕ יהוה ДЛЯ УСТРОЙСТВА ШАТРА ОТКРОВЕНИЯ И ДЛЯ ВСЕГО СЛУЖЕНИЯ В НЕМ И ДЛЯ СВЯЩЕННЫХ ОДЕЖД
22 И ПРИШЛИ МУЖЬЯ С ЖЕНАМИ КАЖДЫЙ ЩЕДРЫЙ СЕРДЦЕМ ПРИНЕС БРАСЛЕТЫ И КОЛЬЦА И ПЕРСТНИ И НАТЕЛЬНЫЕ УКРАШЕНИЯ ВСЯКИЕ ЗОЛОТЫЕ ВЕЩИ И ПРИХОДИЛ КАЖДЫЙ КТО ВОЗНОСИЛ ПРИНОШЕНИЕ ЗОЛОТА יהוה
22 И ПРИШЛИ МУЖЬЯ С ЖЕНАМИ КАЖДЫЙ ЩЕДРЫЙ СЕРДЦЕМ ПРИНЕС БРАСЛЕТЫ И КОЛЬЦА И ПЕРСТНИ И НАТЕЛЬНЫЕ УКРАШЕНИЯ ВСЯКИЕ ЗОЛОТЫЕ ВЕЩИ И ПРИХОДИЛ КАЖДЫЙ КТО ВОЗНОСИЛ ПРИНОШЕНИЕ ЗОЛОТА יהוה
23 И КАЖДЫЙ У КОГО БЫЛА ГОЛУБАЯ ШЕРСТЬ ИЛИ БАГРЯНИЦА ИЛИ ЧЕРВЛЕНИЦА ИЛИ ЛЕН ИЛИ КОЗЫ ИЛИ КРАСНЫЕ БАРАНЬИ ШКУРЫ ИЛИ ШКУРЫ ТАХАШЕЙ ПРИНЕС ИХ
23 И КАЖДЫЙ У КОГО БЫЛА ГОЛУБАЯ ШЕРСТЬ ИЛИ БАГРЯНИЦА ИЛИ ЧЕРВЛЕНИЦА ИЛИ ЛЕН ИЛИ КОЗЫ ИЛИ КРАСНЫЕ БАРАНЬИ ШКУРЫ ИЛИ ШКУРЫ ТАХАШЕЙ ПРИНЕС ИХ
24 КАЖДЫЙ ВОЗНОСЯЩИЙ ПРИНОШЕНИЕ СЕРЕБРА ИЛИ МЕДИ ПРИНЕС ИХ В ДАР יהוה И КАЖДЫЙ У КОГО БЫЛО ДЕРЕВО АКАЦИИ ДЛЯ ВСЯКОГО УПОТРЕБЛЕНИЯ В РАБОТЕ ПРИНЕС
24 КАЖДЫЙ ВОЗНОСЯЩИЙ ПРИНОШЕНИЕ СЕРЕБРА ИЛИ МЕДИ ПРИНЕС ИХ В ДАР יהוה И КАЖДЫЙ У КОГО БЫЛО ДЕРЕВО АКАЦИИ ДЛЯ ВСЯКОГО УПОТРЕБЛЕНИЯ В РАБОТЕ ПРИНЕС
25 А КАЖДАЯ ЖЕНЩИНА МУДРАЯ СЕРДЦЕМ СПРЯЛА СВОИМИ РУКАМИ И ПРИНЕСЛИ ПРЯЖУ И ГОЛУБУЮ ШЕРСТЬ И БАГРЯНИЦУ И ЧЕРВЛЕНИЦУ И ЛЬНЯНЫЕ НИТИ
25 А КАЖДАЯ ЖЕНЩИНА МУДРАЯ СЕРДЦЕМ СПРЯЛА СВОИМИ РУКАМИ И ПРИНЕСЛИ ПРЯЖУ И ГОЛУБУЮ ШЕРСТЬ И БАГРЯНИЦУ И ЧЕРВЛЕНИЦУ И ЛЬНЯНЫЕ НИТИ
26 И ВСЕ ЖЕНЩИНЫ КОТОРЫХ ПОДВИГЛО СЕРДЦЕ К МУДРОСТИ СПРЯЛИ КОЗЬЮ ШЕРСТЬ
26 И ВСЕ ЖЕНЩИНЫ КОТОРЫХ ПОДВИГЛО СЕРДЦЕ К МУДРОСТИ СПРЯЛИ КОЗЬЮ ШЕРСТЬ
27 А ВОЖДИ ПРИНЕСЛИ КАМНИ ОНИКСЫ И ДРАГОЦЕННЫЕ КАМНИ ДЛЯ ЭЙФОДА И ДЛЯ ХОШЕНА
27 А ВОЖДИ ПРИНЕСЛИ КАМНИ ОНИКСЫ И ДРАГОЦЕННЫЕ КАМНИ ДЛЯ ЭЙФОДА И ДЛЯ ХОШЕНА
28 И БЛАГОВОНИЯ И МАСЛО ДЛЯ ОСВЕЩЕНИЯ ДЛЯ ПОМАЗАНИЯ И ДЛЯ АРОМАТНОГО ВОСКУРЕНИЯ
28 И БЛАГОВОНИЯ И МАСЛО ДЛЯ ОСВЕЩЕНИЯ ДЛЯ ПОМАЗАНИЯ И ДЛЯ АРОМАТНОГО ВОСКУРЕНИЯ
29 КАЖДЫЙ МУЖЧИНА И КАЖДАЯ ЖЕНЩИНА КОТОРЫХ ПОДВИГЛО СЕРДЦЕ ПРИНЕСТИ ДАР ДЛЯ ВСЕЙ РАБОТЫ КАКУЮ ПОВЕЛЕЛ יהוה СДЕЛАТЬ ПОД РУКОВОДСТВОМ МОШЕ ПРИНЕСЛИ СЫНЫ ИЗРАИЛЯ КАК ДОБРОВОЛЬНОЕ ПРИНОШЕНИЕ יהוה
29 КАЖДЫЙ МУЖЧИНА И КАЖДАЯ ЖЕНЩИНА КОТОРЫХ ПОДВИГЛО СЕРДЦЕ ПРИНЕСТИ ДАР ДЛЯ ВСЕЙ РАБОТЫ КАКУЮ ПОВЕЛЕЛ יהוה СДЕЛАТЬ ПОД РУКОВОДСТВОМ МОШЕ ПРИНЕСЛИ СЫНЫ ИЗРАИЛЯ КАК ДОБРОВОЛЬНОЕ ПРИНОШЕНИЕ יהוה
30 И СКАЗАЛ МОШЕ СЫНАМ ИЗРАИЛЯ СМОТРИТЕ ПРИЗВАЛ יהוה БЕЦАЛЕЛЯ СЫНА УРИ СЫНА ХУРА ИЗ КОЛЕНА ЙЕhУДЫ
30 И СКАЗАЛ МОШЕ СЫНАМ ИЗРАИЛЯ СМОТРИТЕ ПРИЗВАЛ יהוה БЕЦАЛЕЛЯ СЫНА УРИ СЫНА ХУРА ИЗ КОЛЕНА ЙЕhУДЫ
31 И ИСПОЛНИЛ ЕГО БОЖЕСТВЕННЫМ ДУХОМ МУДРОСТЬЮ РАЗУМЕНИЕМ И ВЕДЕНИЕМ И ТАЛАНТОМ К ЛЮБОМУ РЕМЕСЛУ
31 И ИСПОЛНИЛ ЕГО БОЖЕСТВЕННЫМ ДУХОМ МУДРОСТЬЮ РАЗУМЕНИЕМ И ВЕДЕНИЕМ И ТАЛАНТОМ К ЛЮБОМУ РЕМЕСЛУ
32 ИСКУСНО ТКАТЬ РАБОТАТЬ ПО ЗОЛОТУ И ПО СЕРЕБРУ И ПО МЕДИ
32 ИСКУСНО ТКАТЬ РАБОТАТЬ ПО ЗОЛОТУ И ПО СЕРЕБРУ И ПО МЕДИ
33 И РЕЗАТЬ КАМНИ ДЛЯ ВСТАВЛЕНИЯ В ОПРАВЫ И РЕЗАТЬ ПО ДЕРЕВУ К ЗАНЯТИЯМ ВСЕМИ РЕМЕСЛАМИ
33 И РЕЗАТЬ КАМНИ ДЛЯ ВСТАВЛЕНИЯ В ОПРАВЫ И РЕЗАТЬ ПО ДЕРЕВУ К ЗАНЯТИЯМ ВСЕМИ РЕМЕСЛАМИ
34 И ТАЛАНТОМ РУКОВОДИТЬ ДРУГИМИ ОДАРИЛ ОН СЕРДЦЕ ЕГО И ОhОЛИАВА СЫНА АХИСАМАХА ИЗ КОЛЕНА ДАНА
34 И ТАЛАНТОМ РУКОВОДИТЬ ДРУГИМИ ОДАРИЛ ОН СЕРДЦЕ ЕГО И ОhОЛИАВА СЫНА АХИСАМАХА ИЗ КОЛЕНА ДАНА
35 ИСПОЛНИЛ ОН ИХ МУДРОСТЬЮ СЕРДЦА ЧТОБЫ ДЕЛАТЬ ВСЯКУЮ РАБОТУ РЕЗЧИКА И ВЯЗАЛЬЩИКА И ВЫШИВАЛЬЩИКА ПО ГОЛУБОЙ ШЕРСТИ И ПО БАГРЯНИЦЕ И ПО ЧЕРВЛЕНИЦЕ И ПО ЛЬНУ И ТКАЧА СДЕЛАЛ ИХ ИСПОЛНИТЕЛЯМИ ВСЯКОЙ РАБОТЫ И ИСКУСНЫМИ МАСТЕРАМИ
35 ИСПОЛНИЛ ОН ИХ МУДРОСТЬЮ СЕРДЦА ЧТОБЫ ДЕЛАТЬ ВСЯКУЮ РАБОТУ РЕЗЧИКА И ВЯЗАЛЬЩИКА И ВЫШИВАЛЬЩИКА ПО ГОЛУБОЙ ШЕРСТИ И ПО БАГРЯНИЦЕ И ПО ЧЕРВЛЕНИЦЕ И ПО ЛЬНУ И ТКАЧА СДЕЛАЛ ИХ ИСПОЛНИТЕЛЯМИ ВСЯКОЙ РАБОТЫ И ИСКУСНЫМИ МАСТЕРАМИ