6 Глава
Берешит 6 Авраам Малки
1 Когда человек начал умножаться на лице краснозёма и родились у них дочери.
2 Тогда Сыны Элоהимов увидели дочерей человека ('âдâм), что они добрые. И взяли [их] себе в Жены (‘ишашâх ), какую кто избрал.
3 И сказал Ашэм (ЯХВХ): - Не будет осуждённым Ветер (rûach) Мой человеком ('âдâм)для вышнего [предела] их потому, что они плоть (bâśâr). Пусть будут дни их сто и двадцать лет.
4 Падшие (ne phı̂yl) были на земле (‘єрец) в этих днях, особенно же с того времени, как Сыны Элоהимов прийдут к дочерям человека ('âдâм). И они стали рождать им. Это победители от вышнего [предела] их, люди ('ĕnôsh: мужчина) имени [авторитетные].
5 И увидел Ашэм (ЯХВХ), что много плохого этого человека ('âдâм)на земле (‘єрец) и, что всё формирование и помышления сердца их, только плохое весь этот день .
6 И отстранился Ашэм (ЯХВХ) потому, то завершён человек ('âдâм) на земле (‘єрец) . И печалился к сердцу Своему.
7 И сказал Ашэм (ЯХВХ): - Сотру с лица краснозёма ('ăдâмâх) человека('âдâм), которого Я высвободил от человека ('âдâм) до скотов, и пресмыкающихся и летающих небесных. ибо Я отстранился потому, что завершение моё их.
8 Ноах же нашёл покой пред глазами Ашэма (ЯХВХ).
9 |НОАХ| (покой, утешение) Вот рождения Ноаха. Ноах был Муж Правильный и Безупречный в роде своём. Ноах ходил Элоהимами.
10 Ноах родил трёх сынов, Шема, Хама и Йефэта
11 Но земля погрузилась [во тьму] для лица Элоהимов. И наполнилась земля (‘єрец) неправдой (хамас)
12 И увидел [Ашэм] Элоהимов этой земли (‘єрец). И вот она погружена, ибо всякая плоть (бâсâр) погружена путём своим на земле (‘єрец).
13 И сказал [Ашэм] Элоהимами для Ноаха (покой, утешение): - Конец (qêts : предел) всякой плоти пришёл для лица Моего, ибо земля (‘єрец) наполнилась неправдой (хамас) от лица их. И вот Я погружаю их землю (‘єрец).
14 Заверши себе ковчег из дерева гофер. Отделения заверши в ковчеге и скрой его [смолою] сокрытием дома [внутри], и снаружи.
15 И заверши его так. Длина ковчега триста локтей (150м) ширина его пятьдесят (25м) локтей, и высота его тридцать локтей (15м).
16 И заверши отверстие в ковчеге и в локоть осуществи его вверху. И вход в ковчег положи с боку его, заверши в нём нижнее, второе и третье [жильё].
17 И вот Я приведу на землю (‘єрец) потоп вод, чтобы погрузилась вся плоть, в которой есть ветер жизней под небесами. Всё, что есть на земле испустит [выдох].
18 Но с тобою Я поставлю Союз (бe рит) Мой. И войдёшь в ковчег ты и Сыны твои, и Жена твоя, и Жёны сынов твоих с тобою.
19 И приведи также в ковчег из всех животных, и от всякой плоти по паре, чтоб они остались с тобою в живых, мужское (закар: память) и женскую (никева: ячейка). Пусть они будут.
20 Из летающих для породы их и из скотов для породы их. И из всех пресмыкающихся краснозёма ('ăдâмâх) для породы их, и из всех по паре, прийдут к тебе, чтобы остались для этих живущих.
21 Ты же возьми себе всякой еды, какую едят и собери к себе и будет она для тебя и для них пищею .
22 И завершил Ноах (покой, утешение) всё, как повелел ему [Ашэм] Элоהимами. Так он и завершил.