Пророк Захария (Зхарья)

Танах сборник лучших 5 переводов

09 Глава

9 . 1. Раскрытие слова ЯХВХ - в земле Хадрах и в Дамаске обитать будет оно, ибо к ЯХВХ [обращен] глаз адама и всех колен Израиля.

2 . И Хамат будет в его границе, и Цор, и Цидон, хотя он очень мудр (châkam).

3 . И построил Цор крепость себе, и накопил серебра, как пыли, и золота – как грязи уличной.

4 . Однако Адонай прогонит его и потопит в море богатство его, и он огнем уничтожен будет.

5 . Увидит Ашкелон – и ужаснется, и Аза – и задрожит сильно, и Экрон – ибо пристыжена надежда его; и погибнет царь из Азы, и Ашкелон не будет обитаем.

6 . И жить будет чужеземец в Ашдоде, и истреблю тщеславие филистимлян.

7 . И уберу кровь его со рта его, и мерзости его – из зубов его, и останется и он тоже для Эло’им (Всесильного) нашего, и будет как князь в Иудее, а Экрон [будет] как евуси.

8 . И Я расположу у дома Моего стан из проходящих [для защиты] от войска, и не пройдет над ними больше притеснитель (nâgaś: противник) - ибо теперь увидел я глазами своими [все это].

9 . Радуйся, дочь Цийона, ликуй, дочь Йерушалаима, вот твой царь придет к тебе – праведник и спасаем он [от руки врагов], беден и едет верхом на осле и на осленке, сыне ослиц.

10 . И истреблю Я колесницу из Эфраима и коня – из Йерушалаима, и истреблен будет лук [для] войны, и будет он говорить о мире с народами (gôy), и власть его [будет] от моря до моря и от реки до краев земли.

11 . И ты – ради крови союза твоего выпустил Я пленников твоих из ямы, нет в ней воды.

12 . Возвращайтесь в укрепления, пленники надежды. И сегодня Я возвещаю: «Вдвойне верну тебе!»

13 . Ибо натяну Я Себе [как лук] ЙеГуду и наполню [стрелами] лук Эфраима, и пробужу сынов твоих, Цийон, против сынов твоих, Йаван, и сделаю тебя подобным мечу храбреца.

14 . И ЯХВХ покажется над ними, и выйдет, как молния, стрела Его. И Адонай ЯХВХ в шофар затрубит, и пойдет Он в урагане южном.

15 . ЯХВХ Цаба (воинств) защитит их, и съедят они [врагов своих], и завоюют камни метательные, и будут пить они, [и] забродят, как вино, и наполнятся они, как чаша [жертвенная], как углы жертвенника.

16 . И спасет их ЯХВХ Эло’им их в тот день, как скот, народ (‛am) Его - как [драгоценные] камни для венца, возносящиеся над Его землей ('ădâmâh).

17 . Ибо как хорошо и красиво зерно [питающее] юношей и молодое вино – [которое заставит] говорить девушек.