Шемот 18

перевод Сончино

1 И УСЛЫШАЛ ИТРО ПРАВИТЕЛЬ МИДЬЯНА ТЕСТЬ МОШЕ ОБО ВСЕМ ЧТО СДЕЛАЛ ЭЛОИМ ДЛЯ МОШЕ И ДЛЯ ИЗРАИЛЯ НАРОДА СВОЕГО ЧТО ВЫВЕЛ יהוה ИЗРАИЛЬ ИЗ ЕГИПТА

2 И ВЗЯЛ ИТРО ТЕСТЬ МОШЕ ЦИПОРУ ЖЕНУ МОШЕ ПОСЛЕ ТОГО КАК ОНА БЫЛА ОТОСЛАНА

3 И ДВУХ ЕЕ СЫНОВЕЙ ИМЯ ОДНОГО ИЗ КОТОРЫХ ГЕРШОМ ТАК КАК СКАЗАЛ ОН ПРИШЕЛЬЦЕМ СТАЛ Я В ЧУЖОЙ СТРАНЕ

4 А ИМЯ ДРУГОГО ЭЛИЭЗЕР ИБО ЭЛОИМ ОТЦА МОЕГО БЫЛ МНЕ ПОМОЩЬЮ И ИЗБАВИЛ МЕНЯ ОТ МЕЧА ФАРАОНА

5 И ПРИШЕЛ ИТРО ТЕСТЬ МОШЕ И СЫНОВЬЯ ЕГО И ЖЕНА ЕГО К МОШЕ В ПУСТЫНЮ ГДЕ НАХОДИЛСЯ ОН В СТАНЕ У ГОРЫ ЭЛОИМ

6 И ПЕРЕДАЛ ОН МОШЕ Я ТЕСТЬ ТВОЙ ИТРО ИДУ К ТЕБЕ И ЖЕНА ТВОЯ И ДВОЕ СЫНОВЕЙ ЕЕ С НЕЮ

7 И ВЫШЕЛ МОШЕ НАВСТРЕЧУ ТЕСТЮ СВОЕМУ И ПОКЛОНИЛСЯ И ПОЦЕЛОВАЛ ЕГО И ПРИВЕТСТВОВАЛИ ОНИ ДРУГ ДРУГА И ВОШЛИ В ШАТЕР

8 И РАССКАЗАЛ МОШЕ ТЕСТЮ СВОЕМУ ОБО ВСЕМ ЧТО СДЕЛАЛ יהוה ФАРАОНУ И ЕГИПТУ ИЗЗА СЫНОВ ИЗРАИЛЯ ОБО ВСЕХ ПРЕПЯТСТВИЯХ КОТОРЫЕ ОКАЗАЛИСЬ У НИХ НА ПУТИ И КАК יהוה ИХ СПАС

9 И РАДОВАЛСЯ ИТРО ВСЕМУ ТОМУ БЛАГУ КОТОРОЕ СДЕЛАЛ יהוה ИЗРАИЛЮ ВЫЗВОЛИВ ЕГО ИЗ ЕГИПТА

10 И СКАЗАЛ ИТРО БЛАГОСЛОВЕН יהוה КОТОРЫЙ ИЗБАВИЛ ВАС ОТ РУКИ ЕГИПТЯН И ОТ РУКИ ФАРАОНА КОТОРЫЙ ИЗБАВИЛ ЭТОТ НАРОД ОТ ВЛАСТИ ЕГИПТА

11 ТЕПЕРЬ УЗНАЛ Я ЧТО יהוה ВЫШЕ ВСЕХ БОЖЕСТВ ПОРАЗИЛ ОН ИХ ТЕМ ЧТО ОНИ ЗЛОУМЫШЛЯЛИ ПРОТИВ ВАС

12 И ПРИНЕС ИТРО ТЕСТЬ МОШЕ ЖЕРТВУ ВСЕСОЖЖЕНИЯ И ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЯ ЭЛОИМ И ПРИШЕЛ АhАРОН И ВСЕ СТАРЕЙШИНЫ ИЗРАИЛЯ НА ТРАПЕЗУ С ТЕСТЕМ МОШЕ ПРЕД ЭЛОИМ

13 И БЫЛО НАЗАВТРА СЕЛ МОШЕ СУДИТЬ НАРОД И СТОЯЛ НАРОД ОКОЛО МОШЕ С УТРА И ДО ВЕЧЕРА

14 И УВИДЕЛ ТЕСТЬ МОШЕ ВСЕ ЧТО ТОТ ДЕЛАЕТ НАРОДУ И СКАЗАЛ ЧТО ЭТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ НАРОДУ ПОЧЕМУ ТЫ СИДИШЬ ОДИН А ВЕСЬ НАРОД СТОИТ ПЕРЕД ТОБОЙ С УТРА И ДО ВЕЧЕРА

15 И СКАЗАЛ МОШЕ ТЕСТЮ СВОЕМУ ПОТОМУ ЧТО ПРИХОДИТ НАРОД КО МНЕ ВОПРОШАТЬ ЭЛОИМ

16 КОГДА БЫВАЕТ У НИХ ДЕЛО ДОХОДИТ ОНО ДО МЕНЯ И Я СУЖУ МЕЖДУ ОДНИМ ЧЕЛОВЕКОМ И ДРУГИМ И ОБЯВЛЯЮ ЗАКОНЫ ЭЛОИМ И УКАЗАНИЯ ЕГО

17 И СКАЗАЛ ТЕСТЬ МОШЕ ЕМУ НЕХОРОШО ТО ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ

18 ИЗНЕМОЖЕШЬ И ТЫ И НАРОД ЭТОТ КОТОРЫЙ С ТОБОЮ ИБО СЛИШКОМ ТЯЖЕЛО ДЛЯ ТЕБЯ ЭТО ДЕЛО И НЕ СМОЖЕШЬ ТЫ ОДИН СОВЕРШАТЬ ЕГО

19 А ТЕПЕРЬ ПОСЛУШАЙСЯ МЕНЯ Я ПОСОВЕТУЮ ТЕБЕ И БУДЕТ ЭЛОИМ С ТОБОЮ БУДЬ ТЫ У НАРОДА ПОСРЕДНИКОМ ЭЛОИМ И ПРЕДСТАВЛЯЙ ТЫ ДЕЛА ЭЛОИМ

20 А ИМ СООБЩАЙ ЗАКОНЫ И УКАЗАНИЯ И УКАЗЫВАЙ ПУТЬ ПО КОТОРОМУ ИМ ИДТИ И ДЕЛА КОТОРЫЕ ИМ ДЕЛАТЬ

21 ТЫ ЖЕ ВЫБЕРИ ИЗ ВСЕГО НАРОДА ЛЮДЕЙ ДЕЛЬНЫХ БОЯЩИХСЯ ЭЛОИМ ЛЮДЕЙ ПРАВДИВЫХ НЕ ТЕРПЯЩИХ КОРЫСТИ И ПОСТАВЬ ИХ НАД НАРОДОМ ГЛАВАМИ ТЫСЯЧ ГЛАВАМИ СОТЕН ГЛАВАМИ ПЯТИДЕСЯТИ И ГЛАВАМИ ДЕСЯТИ

22 И ПУСТЬ ОНИ СУДЯТ НАРОД ВО ВСЯКОЕ ВРЕМЯ И БУДЕТ ВСЯКОЕ ВАЖНОЕ ДЕЛО ПРЕДСТАВЯТ ОНИ ТЕБЕ А ВСЯКОЕ ДЕЛО МАЛОЕ СУДИТЬ БУДУТ САМИ И БУДЕТ ТЕБЕ ЛЕГЧЕ И ОНИ ПОНЕСУТ С ТОБОЙ ЭТО БРЕМЯ

23 ЕСЛИ ТЫ СДЕЛАЕШЬ ТАК И ЭЛОИМ ПОВЕЛИТ ТЕБЕ ТО СМОЖЕШЬ УСТОЯТЬ И ВЕСЬ НАРОД ЭТОТ ПРИБУДЕТ НА СВОЕ МЕСТО В МИРЕ

24 И ПОСЛУШАЛ МОШЕ ТЕСТЯ СВОЕГО И СДЕЛАЛ ВСЕ ЧТО ТОТ ПОСОВЕТОВАЛ

25 И ИЗБРАЛ МОШЕ СПОСОБНЫХ ЛЮДЕЙ ИЗ ВСЕГО ИЗРАИЛЯ И ПОСТАВИЛ ИХ ГЛАВАМИ НАРОДА ГЛАВАМИ ТЫСЯЧ ГЛАВАМИ СОТЕН ГЛАВАМИ ПЯТИДЕСЯТИ И ГЛАВАМИ ДЕСЯТИ

26 ЧТОБЫ СУДИЛИ ОНИ НАРОД ВО ВСЯКОЕ ВРЕМЯ ДЕЛО ТРУДНОЕ ПРИНОСИЛИ МОШЕ ВСЯКОЕ ЖЕ МАЛОЕ ДЕЛО СУДИЛИ САМИ

27 И ОТОСЛАЛ МОШЕ ТЕСТЯ СВОЕГО И ПОШЕЛ ТОТ В СВОЮ СТРАНУ