18 Глава
Шемот 18
Шемот 18
1 И УСЛЫШАЛ ИТРО ПРАВИТЕЛЬ МИДЬЯНА ТЕСТЬ МОШЕ ОБО ВСЕМ ЧТО СДЕЛАЛ ЭЛОИМ ДЛЯ МОШЕ И ДЛЯ ИЗРАИЛЯ НАРОДА СВОЕГО ЧТО ВЫВЕЛ יהוה ИЗРАИЛЬ ИЗ ЕГИПТА
1 И УСЛЫШАЛ ИТРО ПРАВИТЕЛЬ МИДЬЯНА ТЕСТЬ МОШЕ ОБО ВСЕМ ЧТО СДЕЛАЛ ЭЛОИМ ДЛЯ МОШЕ И ДЛЯ ИЗРАИЛЯ НАРОДА СВОЕГО ЧТО ВЫВЕЛ יהוה ИЗРАИЛЬ ИЗ ЕГИПТА
2 И ВЗЯЛ ИТРО ТЕСТЬ МОШЕ ЦИПОРУ ЖЕНУ МОШЕ ПОСЛЕ ТОГО КАК ОНА БЫЛА ОТОСЛАНА
2 И ВЗЯЛ ИТРО ТЕСТЬ МОШЕ ЦИПОРУ ЖЕНУ МОШЕ ПОСЛЕ ТОГО КАК ОНА БЫЛА ОТОСЛАНА
3 И ДВУХ ЕЕ СЫНОВЕЙ ИМЯ ОДНОГО ИЗ КОТОРЫХ ГЕРШОМ ТАК КАК СКАЗАЛ ОН ПРИШЕЛЬЦЕМ СТАЛ Я В ЧУЖОЙ СТРАНЕ
3 И ДВУХ ЕЕ СЫНОВЕЙ ИМЯ ОДНОГО ИЗ КОТОРЫХ ГЕРШОМ ТАК КАК СКАЗАЛ ОН ПРИШЕЛЬЦЕМ СТАЛ Я В ЧУЖОЙ СТРАНЕ
4 А ИМЯ ДРУГОГО ЭЛИЭЗЕР ИБО ЭЛОИМ ОТЦА МОЕГО БЫЛ МНЕ ПОМОЩЬЮ И ИЗБАВИЛ МЕНЯ ОТ МЕЧА ФАРАОНА
4 А ИМЯ ДРУГОГО ЭЛИЭЗЕР ИБО ЭЛОИМ ОТЦА МОЕГО БЫЛ МНЕ ПОМОЩЬЮ И ИЗБАВИЛ МЕНЯ ОТ МЕЧА ФАРАОНА
5 И ПРИШЕЛ ИТРО ТЕСТЬ МОШЕ И СЫНОВЬЯ ЕГО И ЖЕНА ЕГО К МОШЕ В ПУСТЫНЮ ГДЕ НАХОДИЛСЯ ОН В СТАНЕ У ГОРЫ ЭЛОИМ
5 И ПРИШЕЛ ИТРО ТЕСТЬ МОШЕ И СЫНОВЬЯ ЕГО И ЖЕНА ЕГО К МОШЕ В ПУСТЫНЮ ГДЕ НАХОДИЛСЯ ОН В СТАНЕ У ГОРЫ ЭЛОИМ
6 И ПЕРЕДАЛ ОН МОШЕ Я ТЕСТЬ ТВОЙ ИТРО ИДУ К ТЕБЕ И ЖЕНА ТВОЯ И ДВОЕ СЫНОВЕЙ ЕЕ С НЕЮ
6 И ПЕРЕДАЛ ОН МОШЕ Я ТЕСТЬ ТВОЙ ИТРО ИДУ К ТЕБЕ И ЖЕНА ТВОЯ И ДВОЕ СЫНОВЕЙ ЕЕ С НЕЮ
7 И ВЫШЕЛ МОШЕ НАВСТРЕЧУ ТЕСТЮ СВОЕМУ И ПОКЛОНИЛСЯ И ПОЦЕЛОВАЛ ЕГО И ПРИВЕТСТВОВАЛИ ОНИ ДРУГ ДРУГА И ВОШЛИ В ШАТЕР
7 И ВЫШЕЛ МОШЕ НАВСТРЕЧУ ТЕСТЮ СВОЕМУ И ПОКЛОНИЛСЯ И ПОЦЕЛОВАЛ ЕГО И ПРИВЕТСТВОВАЛИ ОНИ ДРУГ ДРУГА И ВОШЛИ В ШАТЕР
8 И РАССКАЗАЛ МОШЕ ТЕСТЮ СВОЕМУ ОБО ВСЕМ ЧТО СДЕЛАЛ יהוה ФАРАОНУ И ЕГИПТУ ИЗЗА СЫНОВ ИЗРАИЛЯ ОБО ВСЕХ ПРЕПЯТСТВИЯХ КОТОРЫЕ ОКАЗАЛИСЬ У НИХ НА ПУТИ И КАК יהוה ИХ СПАС
8 И РАССКАЗАЛ МОШЕ ТЕСТЮ СВОЕМУ ОБО ВСЕМ ЧТО СДЕЛАЛ יהוה ФАРАОНУ И ЕГИПТУ ИЗЗА СЫНОВ ИЗРАИЛЯ ОБО ВСЕХ ПРЕПЯТСТВИЯХ КОТОРЫЕ ОКАЗАЛИСЬ У НИХ НА ПУТИ И КАК יהוה ИХ СПАС
9 И РАДОВАЛСЯ ИТРО ВСЕМУ ТОМУ БЛАГУ КОТОРОЕ СДЕЛАЛ יהוה ИЗРАИЛЮ ВЫЗВОЛИВ ЕГО ИЗ ЕГИПТА
9 И РАДОВАЛСЯ ИТРО ВСЕМУ ТОМУ БЛАГУ КОТОРОЕ СДЕЛАЛ יהוה ИЗРАИЛЮ ВЫЗВОЛИВ ЕГО ИЗ ЕГИПТА
10 И СКАЗАЛ ИТРО БЛАГОСЛОВЕН יהוה КОТОРЫЙ ИЗБАВИЛ ВАС ОТ РУКИ ЕГИПТЯН И ОТ РУКИ ФАРАОНА КОТОРЫЙ ИЗБАВИЛ ЭТОТ НАРОД ОТ ВЛАСТИ ЕГИПТА
10 И СКАЗАЛ ИТРО БЛАГОСЛОВЕН יהוה КОТОРЫЙ ИЗБАВИЛ ВАС ОТ РУКИ ЕГИПТЯН И ОТ РУКИ ФАРАОНА КОТОРЫЙ ИЗБАВИЛ ЭТОТ НАРОД ОТ ВЛАСТИ ЕГИПТА
11 ТЕПЕРЬ УЗНАЛ Я ЧТО יהוה ВЫШЕ ВСЕХ БОЖЕСТВ ПОРАЗИЛ ОН ИХ ТЕМ ЧТО ОНИ ЗЛОУМЫШЛЯЛИ ПРОТИВ ВАС
11 ТЕПЕРЬ УЗНАЛ Я ЧТО יהוה ВЫШЕ ВСЕХ БОЖЕСТВ ПОРАЗИЛ ОН ИХ ТЕМ ЧТО ОНИ ЗЛОУМЫШЛЯЛИ ПРОТИВ ВАС
12 И ПРИНЕС ИТРО ТЕСТЬ МОШЕ ЖЕРТВУ ВСЕСОЖЖЕНИЯ И ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЯ ЭЛОИМ И ПРИШЕЛ АhАРОН И ВСЕ СТАРЕЙШИНЫ ИЗРАИЛЯ НА ТРАПЕЗУ С ТЕСТЕМ МОШЕ ПРЕД ЭЛОИМ
12 И ПРИНЕС ИТРО ТЕСТЬ МОШЕ ЖЕРТВУ ВСЕСОЖЖЕНИЯ И ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЯ ЭЛОИМ И ПРИШЕЛ АhАРОН И ВСЕ СТАРЕЙШИНЫ ИЗРАИЛЯ НА ТРАПЕЗУ С ТЕСТЕМ МОШЕ ПРЕД ЭЛОИМ
13 И БЫЛО НАЗАВТРА СЕЛ МОШЕ СУДИТЬ НАРОД И СТОЯЛ НАРОД ОКОЛО МОШЕ С УТРА И ДО ВЕЧЕРА
13 И БЫЛО НАЗАВТРА СЕЛ МОШЕ СУДИТЬ НАРОД И СТОЯЛ НАРОД ОКОЛО МОШЕ С УТРА И ДО ВЕЧЕРА
14 И УВИДЕЛ ТЕСТЬ МОШЕ ВСЕ ЧТО ТОТ ДЕЛАЕТ НАРОДУ И СКАЗАЛ ЧТО ЭТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ НАРОДУ ПОЧЕМУ ТЫ СИДИШЬ ОДИН А ВЕСЬ НАРОД СТОИТ ПЕРЕД ТОБОЙ С УТРА И ДО ВЕЧЕРА
14 И УВИДЕЛ ТЕСТЬ МОШЕ ВСЕ ЧТО ТОТ ДЕЛАЕТ НАРОДУ И СКАЗАЛ ЧТО ЭТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ НАРОДУ ПОЧЕМУ ТЫ СИДИШЬ ОДИН А ВЕСЬ НАРОД СТОИТ ПЕРЕД ТОБОЙ С УТРА И ДО ВЕЧЕРА
15 И СКАЗАЛ МОШЕ ТЕСТЮ СВОЕМУ ПОТОМУ ЧТО ПРИХОДИТ НАРОД КО МНЕ ВОПРОШАТЬ ЭЛОИМ
15 И СКАЗАЛ МОШЕ ТЕСТЮ СВОЕМУ ПОТОМУ ЧТО ПРИХОДИТ НАРОД КО МНЕ ВОПРОШАТЬ ЭЛОИМ
16 КОГДА БЫВАЕТ У НИХ ДЕЛО ДОХОДИТ ОНО ДО МЕНЯ И Я СУЖУ МЕЖДУ ОДНИМ ЧЕЛОВЕКОМ И ДРУГИМ И ОБЯВЛЯЮ ЗАКОНЫ ЭЛОИМ И УКАЗАНИЯ ЕГО
16 КОГДА БЫВАЕТ У НИХ ДЕЛО ДОХОДИТ ОНО ДО МЕНЯ И Я СУЖУ МЕЖДУ ОДНИМ ЧЕЛОВЕКОМ И ДРУГИМ И ОБЯВЛЯЮ ЗАКОНЫ ЭЛОИМ И УКАЗАНИЯ ЕГО
17 И СКАЗАЛ ТЕСТЬ МОШЕ ЕМУ НЕХОРОШО ТО ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ
17 И СКАЗАЛ ТЕСТЬ МОШЕ ЕМУ НЕХОРОШО ТО ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ
18 ИЗНЕМОЖЕШЬ И ТЫ И НАРОД ЭТОТ КОТОРЫЙ С ТОБОЮ ИБО СЛИШКОМ ТЯЖЕЛО ДЛЯ ТЕБЯ ЭТО ДЕЛО И НЕ СМОЖЕШЬ ТЫ ОДИН СОВЕРШАТЬ ЕГО
18 ИЗНЕМОЖЕШЬ И ТЫ И НАРОД ЭТОТ КОТОРЫЙ С ТОБОЮ ИБО СЛИШКОМ ТЯЖЕЛО ДЛЯ ТЕБЯ ЭТО ДЕЛО И НЕ СМОЖЕШЬ ТЫ ОДИН СОВЕРШАТЬ ЕГО
19 А ТЕПЕРЬ ПОСЛУШАЙСЯ МЕНЯ Я ПОСОВЕТУЮ ТЕБЕ И БУДЕТ ЭЛОИМ С ТОБОЮ БУДЬ ТЫ У НАРОДА ПОСРЕДНИКОМ ЭЛОИМ И ПРЕДСТАВЛЯЙ ТЫ ДЕЛА ЭЛОИМ
19 А ТЕПЕРЬ ПОСЛУШАЙСЯ МЕНЯ Я ПОСОВЕТУЮ ТЕБЕ И БУДЕТ ЭЛОИМ С ТОБОЮ БУДЬ ТЫ У НАРОДА ПОСРЕДНИКОМ ЭЛОИМ И ПРЕДСТАВЛЯЙ ТЫ ДЕЛА ЭЛОИМ
20 А ИМ СООБЩАЙ ЗАКОНЫ И УКАЗАНИЯ И УКАЗЫВАЙ ПУТЬ ПО КОТОРОМУ ИМ ИДТИ И ДЕЛА КОТОРЫЕ ИМ ДЕЛАТЬ
20 А ИМ СООБЩАЙ ЗАКОНЫ И УКАЗАНИЯ И УКАЗЫВАЙ ПУТЬ ПО КОТОРОМУ ИМ ИДТИ И ДЕЛА КОТОРЫЕ ИМ ДЕЛАТЬ
21 ТЫ ЖЕ ВЫБЕРИ ИЗ ВСЕГО НАРОДА ЛЮДЕЙ ДЕЛЬНЫХ БОЯЩИХСЯ ЭЛОИМ ЛЮДЕЙ ПРАВДИВЫХ НЕ ТЕРПЯЩИХ КОРЫСТИ И ПОСТАВЬ ИХ НАД НАРОДОМ ГЛАВАМИ ТЫСЯЧ ГЛАВАМИ СОТЕН ГЛАВАМИ ПЯТИДЕСЯТИ И ГЛАВАМИ ДЕСЯТИ
21 ТЫ ЖЕ ВЫБЕРИ ИЗ ВСЕГО НАРОДА ЛЮДЕЙ ДЕЛЬНЫХ БОЯЩИХСЯ ЭЛОИМ ЛЮДЕЙ ПРАВДИВЫХ НЕ ТЕРПЯЩИХ КОРЫСТИ И ПОСТАВЬ ИХ НАД НАРОДОМ ГЛАВАМИ ТЫСЯЧ ГЛАВАМИ СОТЕН ГЛАВАМИ ПЯТИДЕСЯТИ И ГЛАВАМИ ДЕСЯТИ
22 И ПУСТЬ ОНИ СУДЯТ НАРОД ВО ВСЯКОЕ ВРЕМЯ И БУДЕТ ВСЯКОЕ ВАЖНОЕ ДЕЛО ПРЕДСТАВЯТ ОНИ ТЕБЕ А ВСЯКОЕ ДЕЛО МАЛОЕ СУДИТЬ БУДУТ САМИ И БУДЕТ ТЕБЕ ЛЕГЧЕ И ОНИ ПОНЕСУТ С ТОБОЙ ЭТО БРЕМЯ
22 И ПУСТЬ ОНИ СУДЯТ НАРОД ВО ВСЯКОЕ ВРЕМЯ И БУДЕТ ВСЯКОЕ ВАЖНОЕ ДЕЛО ПРЕДСТАВЯТ ОНИ ТЕБЕ А ВСЯКОЕ ДЕЛО МАЛОЕ СУДИТЬ БУДУТ САМИ И БУДЕТ ТЕБЕ ЛЕГЧЕ И ОНИ ПОНЕСУТ С ТОБОЙ ЭТО БРЕМЯ
23 ЕСЛИ ТЫ СДЕЛАЕШЬ ТАК И ЭЛОИМ ПОВЕЛИТ ТЕБЕ ТО СМОЖЕШЬ УСТОЯТЬ И ВЕСЬ НАРОД ЭТОТ ПРИБУДЕТ НА СВОЕ МЕСТО В МИРЕ
23 ЕСЛИ ТЫ СДЕЛАЕШЬ ТАК И ЭЛОИМ ПОВЕЛИТ ТЕБЕ ТО СМОЖЕШЬ УСТОЯТЬ И ВЕСЬ НАРОД ЭТОТ ПРИБУДЕТ НА СВОЕ МЕСТО В МИРЕ
24 И ПОСЛУШАЛ МОШЕ ТЕСТЯ СВОЕГО И СДЕЛАЛ ВСЕ ЧТО ТОТ ПОСОВЕТОВАЛ
24 И ПОСЛУШАЛ МОШЕ ТЕСТЯ СВОЕГО И СДЕЛАЛ ВСЕ ЧТО ТОТ ПОСОВЕТОВАЛ
25 И ИЗБРАЛ МОШЕ СПОСОБНЫХ ЛЮДЕЙ ИЗ ВСЕГО ИЗРАИЛЯ И ПОСТАВИЛ ИХ ГЛАВАМИ НАРОДА ГЛАВАМИ ТЫСЯЧ ГЛАВАМИ СОТЕН ГЛАВАМИ ПЯТИДЕСЯТИ И ГЛАВАМИ ДЕСЯТИ
25 И ИЗБРАЛ МОШЕ СПОСОБНЫХ ЛЮДЕЙ ИЗ ВСЕГО ИЗРАИЛЯ И ПОСТАВИЛ ИХ ГЛАВАМИ НАРОДА ГЛАВАМИ ТЫСЯЧ ГЛАВАМИ СОТЕН ГЛАВАМИ ПЯТИДЕСЯТИ И ГЛАВАМИ ДЕСЯТИ
26 ЧТОБЫ СУДИЛИ ОНИ НАРОД ВО ВСЯКОЕ ВРЕМЯ ДЕЛО ТРУДНОЕ ПРИНОСИЛИ МОШЕ ВСЯКОЕ ЖЕ МАЛОЕ ДЕЛО СУДИЛИ САМИ
26 ЧТОБЫ СУДИЛИ ОНИ НАРОД ВО ВСЯКОЕ ВРЕМЯ ДЕЛО ТРУДНОЕ ПРИНОСИЛИ МОШЕ ВСЯКОЕ ЖЕ МАЛОЕ ДЕЛО СУДИЛИ САМИ
27 И ОТОСЛАЛ МОШЕ ТЕСТЯ СВОЕГО И ПОШЕЛ ТОТ В СВОЮ СТРАНУ
27 И ОТОСЛАЛ МОШЕ ТЕСТЯ СВОЕГО И ПОШЕЛ ТОТ В СВОЮ СТРАНУ