Пророк Захария (Зхарья)

Танах сборник лучших 5 переводов

08 Глава

1. И было слово ЯХВХ Саваоф (воинств), чтобы сказать:

2 . «Так провозгласил ЯХВХ Саваоф (воинств): «Возревновал Я о Цийоне ревностью великой, и яростью великой возревновал Я о нем».

3 . Так провозгласил ЯХВХ: «Я возвращаюсь в Цийон и обитать буду в Йерушалаиме, и назван будет Йерушалаим городом истины и гора ЯХВХ Саваоф (воинств) – горой Святой».

4 . Так сказал ЯХВХ Саваоф (воинств): «Еще сидеть будут старики и старухи на улицах Йерушалаима, каждый с посохом своим в руке его – от глубокой старости.

5 . И улицы города наполнятся мальчиками и девочками, играющими на улицах его».

6 . Так сказал ЯХВХ Саваоф (воинств): «Если удивительно [это будет] в глазах остатка народа (‛am) этого в те дни, то и в Моих глазах [это тоже будет] удивительно», - bphtr ЯХВХ Саваоф (воинств).

7 . Так провозгласил ЯХВХ Саваоф (воинств): «Вот Я спасаю (yâsha‛) народ (‛am) Мой из страны восточной и из страны заката солнечного.

8 . И приведу Я их, и обитать будут в Йерушалаиме, и будут Мне народом (‛am), и Я буду им Эло’им в истине и справедливости.

9 . Так сказал ЯХВХ Саваоф (воинств): «Да укрепятся руки ваши, [люди] слушающие в дни эти из уст пророков слова эти, которые [сказаны были] в день основания дома ЯХВХ Саваоф (воинств), чтобы построен [был] Храм.

10 . Ибо прежде тех дней не было вознаграждения адаму, и платы [за труд] животных не было; ни выходящему, ни приходящему не было покоя от врагов, и наслал Я всех мужей: каждого – на ближнего своего.

11 . А ныне Я не [таков] как в дни прежние, для остатка народа (‛am) этого», - bphtr ЯХВХ Саваоф (воинств).

12 . Ибо семя благополучным [будет], лоза виноградная даст плод свой, и земля даст урожай свой, и небеса дадут росу свою, и отдам все это во владение остатку народа (‛am) этого.

13 . И будет: как были вы проклятием среди народов (gôy), дом ЙеГуды и дом Израиля, так Я спасу (yâsha‛) вас, и будете благословением. Не бойтесь, да укрепятся руки ваши!

14 . Ибо так провозгласил ЯХВХ Саваоф (воинств): «Как решил Я навести зло на вас, когда разгневали Меня отцы ваши, - провозгласил ЯХВХ Саваоф (воинств), - и не отменил [приговор Свой].

15 . Так Я снова решил в эти дни сделать доброе Йерушалаиму и дому ЙеГуды. Не бойтесь!

16 . Вот дела, которые сделаете: говорите правду – каждый ближнему своему; по истине и по справедливости [для] мира судите в воротах ваших.

17 . И каждый против ближнего своего зла не замышляйте в сердце своем и ложной клятвы не любите, ибо все это [то], что ненавижу Я», - изрек ЯХВХ.

18 . И было изречение ЯХВХ Саваоф (воинств) ко мне, чтобы сказать.

19 . Так провозгласил ЯХВХ Саваоф (воинств): «Пост четвертого (сиван: июнь) [месяца], и пост пятого (ав: август) [месяца], и пост седьмого (тишри: сентябрь - октябрь) [месяца], и пост десятого (тевет: декабрь) [месяца] будет для дома ЙеГуды радостью, и весельем, и праздниками хорошими, и правду и мир любите».

20 . Так провозгласил ЯХВХ Саваоф (воинств): «Еще [будет время], когда придут народы (‛am) и жители городов многих.

21 . И пойдут жители одного [города] к [жителям] другого, говоря: «Пойдем молиться ЯХВХ и искать ЯХВХ Саваоф (воинств). Пойду и я».

22 . И придут народы (‛am) многие и племена (gôy) сильные искать ЯХВХ Саваоф (воинств) в Йерушалаиме и молиться ЯХВХ.

23 . Так сказал ЯХВХ Саваоф (воинств). «В те дни схватятся десять мужей из всех народов (gôy) разноязычных и держаться будут за края одежды еврея, говоря: «Пойдем с вами, ибо слышали мы, что с вами Эло’им».