Embedded Files
Слушать онлайн: 10 Глава слушать 10 Глава слушать Телеграмм канал
10 Мишлей (сборник лучших переводов)
10 Мишлей (сборник лучших переводов)
Притчи
Притчи
10 Глава
10 Глава
2 /1/ ПРИТЧИ Шломо. СЫН-МУДРЕЦ - РАДОСТЬ ОТЦА, А СЫН-ГЛУПЕЦ - СКОРБЬ МАТЕРИ.
3 /2/ НЕ ПОМОГУТ СОКРОВИЩА, ДОБЫТЫЕ ЗЛОДЕЙСТВОМ, А ПРАВЕДНОЕ ДЕЛО СПАСЕТ ОТ СМЕРТИ.
4 /3/ СТРАЖДУЩУЮ ДУШУ ПРАВЕДНИКА НЕ ЗАСТАВИТ ЯХВХ ГОЛОДАТЬ, А СЛАДОСТРАСТИЕ НЕЧЕСТИВЦЕВ ОТТАЛКИВАЕТ от них «ЯХВХ».
5 /4/ НИЩИМ ДЕЛАЕТ человека НЕРАДИВАЯ ДЛАНЬ, А РУКА ПРИЛЕЖНЫХ ОБОГАЩАЕТ.
6 /5/ ЛЕТОМ ДЕЛАЕТ ЗАПАСЫ СЫН РАЗУМНЫЙ, ЗАСЫПАЕТ НА ЖАТВЕ СЫН НЕПУТЕВЫЙ.
7 /6/ БЛАГОСЛОВЕНИЯМИ УСЫПАНА ГОЛОВА ПРАВЕДНОГО, А РОТ НЕЧЕСТИВЫХ БУДЕТ ЗАСЫПАН НАГРАБЛЕННЫМ ими.
8 /7/ ПАМЯТЬ О ПРАВЕДНИКЕ БЛАГОСЛОВЕННА, А ИМЯ НЕЧЕСТИВЫХ ИСТЛЕЕТ.
9 /8/ У кого МУДРОСТЬ В СЕРДЦЕ. ВОЗЬМЕТ СЕБЕ В удел ЗАПОВЕДИ, А ГЛУПЫЙ БУДЕТ КРИВИТЬ ГУБЫ.
10 /9/ ИДУЩИЙ путем БЕЗУПРЕЧНЫМ ИДЕТ УВЕРЕННО, А СТУПАЮЩИЙ КРИВЫМИ ПУТЯМИ ПОСТРАДАЕТ.
11 /10/ ПОДАЮЩИЙ ЗНАКИ глумления ДВИЖЕНИЕМ ВЕК ПЕЧАЛЬ ПРИЧИНИТ. И ГЛУПЫЙ, когда ГУБЫ КРИВИТ;
12 /11/ ИСТОЧНИК ЖИЗНИ; УСТА ПРАВЕДНИКА, А РОТ НЕЧЕСТИВЫХ БУДЕТ ЗАСЫПАН НАГРАБЛЕННЫМ ими.
13 /12/ НЕНАВИСТЬ ПРОБУЖДАЕТ ССОРЫ, И ВСЕ ПРЕГРЕШЕНИЯ ПОКРЫВАЕТ ЛЮБОВЬ.
14 /13/ В УСТАХ РАЗУМНОГО ОБРЕТАЕТСЯ МУДРОСТЬ. А ПАЛКА - ДЛЯ СПИНЫ БЕЗРАССУДНОГО.
15 /14/ МУДРЕЦЫ УТАЯТ СВОИ СУЖДЕНИЯ, А РОТ ГЛУПЦА - ТОЛЬКО ШАГ ДО ПОГИБЕЛИ.
16 /15/ ИМУЩЕСТВО БОГАЧА - СТОЛИЦА МОЩИ ЕГО, ПОГИБЕЛЬ УБОГИХ - НИЩЕТА ИХ.
17 /16/ СВЕРШЕНИЯ ПРАВЕДНОГО ВЕДУТ К ЖИЗНИ, УРОЖАЙ НЕЧЕСТИВОГО выращен НА ОШИБКЕ.
18 /17/ ПУТЬ К ЖИЗНИ; ПАМЯТЬ НРАВОУЧЕНИЯ, А путь ОСТАВЛЯЮЩИХ НАЗИДАНИЕ ГУБИТЕЛЕН.
19 /18/ НЕНАВИСТЬ СКРЫВАЮЩИЙ ЗА ЛЖИВЫМИ УСТАМИ И ВОЗВОДЯЩИЙ ПОКЛЕП - ГЛУПЕЦ.
20 /19/ МНОЖАЩИЙ СЛОВА НЕ ИЗБЕЖИТ БЕЗЗАКОНИЯ. А УДЕРЖИВАЮЩИЙ СВОИ УСТА от многословия УМЕН.
21 /20/ Благородный металл - ОТБОРНОЕ СЕРЕБРО – УСТА ПРАВЕДНОГО, А В СЕРДЦЕ НЕЧЕСТИВЫХ ПОЧТИ НЕТ благородства.
22 /21/ УСТА ПРАВЕДНОГО ВОСПИТАЮТ МНОГИХ, А ГЛУПЫЕ УМРУТ В своем БЕЗРАССУДСТВЕ.
/22/ БЛАГОСЛОВЕНИЕ ЯХВХ ПРИНЕСЕТ БОГАТСТВО, И коль ЕСТЬ ОНО, НЕ УЗНАЕШЬ БОЛЕЕ ПЕЧАЛИ.
/23/ ДЕЛА МЕРЗКИЕ - СЛОВНО ИГРА ДЛЯ ГЛУПЦА, А МУДРОСТЬ - ДЛЯ ОБЛАДАЮЩЕГО УМОМ.
/24/ ПОСТИГНЕТ НЕЧЕСТИВОГО ИМЕННО то, чего ОН БОИТСЯ. А СТРАСТНО ЛЮБИМОЕ ПРАВЕДНЫМИ Бог им ОТДАСТ.
/25/ ЛИШЬ БУРЯ ПРОМЧИТСЯ - И НЕТ НЕЧЕСТИВОГО, А ПРАВЕДНЫЙ - ОСНОВА ВСЕЛЕННОЙ.
/26/ КАК ДЛЯ ЗУБОВ - УКСУС, И КАК ДЛЯ ГЛАЗ - ДЫМ, ТАКОВ ЛЕНТЯЙ ДЛЯ ПОСЛАВШИХ ЕГО.
/27/ СТРАХ ЯХВХ ПРИБАВИТ ДНИ, А ЛЕТА НЕЧЕСТИВЫХ УКОРОТЯТСЯ.
/28/ ЧАЯНИЕ ПРАВЕДНЫХ сбудется и ожидает их РАДОСТЬ, А НАДЕЖДЕ НЕЧЕСТИВЫХ КОНЕЦ!
/29/ ОПЛОТ БЕЗУПРЕЧНОГО - СТЕЗЯ ЯХВХ, И ПОГИБЕЛЬЮ покажется ОНА ЛИХОДЕЯМ.
/30/ ПРАВЕДНЫЙ ВОВЕКИ НЕ ПОШАТНЕТСЯ, А НЕЧЕСТИВЫЕ НЕ ОСТАНУТСЯ ЖИТЬ НА ЗЕМЛЕ.
/31/УСТА ПРАВЕДНОГО ПРИНОСЯТ ПЛОДЫ МУДРОСТИ, А НЕВЕРНЫЙ ЯЗЫК ОТСЕКУТ!
/32/ УСТА ПРАВЕДНОГО НАУЧАТСЯ УБЛАГОТВОРЯТЬ, А РОТ НЕЧЕСТИВЫХ - сама НЕВЕРНОСТЬ.
Прислів'я 10
Прислів'я 10
З єврейської мови на українську за допомогою гугл перекладача
(Тільки для порівняння )З єврейської мови на українську за допомогою гугл перекладача
1 Притчі Соломонові: Син мудрого радіє батьком своїм, а син дурного тішиться матір'ю своєю.
2 Скарби беззаконня не принесуть користі, а справедливість визволить від смерті.
3 Не відкине Я́ГВЕ душі праведного, а життя нечестивого знищить.
4 Голова, що робить голову підступну, і рука, що відсікає десяту частину.
5 Мудрий збирає влітку, а ганебний спить у жнива.
6 Благословення на голову праведного, а уста беззаконных (râshâ‛) покриються гнівом.
7 Пам'ять про праведного - благословення, а ім'я беззаконних (râshâ‛) знищиться.
8 Мудрі серцем зрозуміють заповіді, а нерозумні на устах будуть зведені.
9 Хто ними ходить, той ходитиме безпечно, а хто кривить дороги свої, той стане відомим.
10 Підморгування очей приносить смуток, а глупота уст приносить сором.
11 Уста праведного — джерело життя, а уста безбожних покриті загибеллю.
12 Ненависть породжує сварку, а любов покриває всі провини.
13 На устах мудрих мудрість, плем’я ж безсердечний народ.
14 Мудрі люди сховають своє знання, а уста дурня незабаром зруйнуються.
15 Багач із Кір'ят-Уца, сила якого під рукою бідних,
16 Праведність веде до життя, а нечестивий до помилки.
17 Людина, яка зберігає свою мораль і покидає гонитву за насолодами, житиме чеснотним життям.
18 Прикриття ненависті — брехливі уста, а наклепник — дурень.
19 Багатослівність беззаконня не переконаєш, і темрява уст його мудра людина.
20 Срібло — вибір для язика праведних, а серце безбожних — як жменька.
21 Радіють уста праведних, а безглузді загинуть через брак серця.
22 Благословення Я́ГВЕ удесятеро, і Він не додає з ним смутку.
23 Коли людина намагається втратити роботу, вона втрачає свою мудрість і розуміння.
24 Бажання безбожних буде знищено, а прагнення праведних виповниться.
25 Як буря минає, і нема нечестивих і праведних, закладається основа світу.
26 Як оцет для зубів і як дим для очей, так лінивий для своїх слуг.
27 Страх Я́ГВЕ продовжить дні, а роки беззаконних (râshâ‛) скоротяться.
28 Надія праведних радість, а надія беззаконних (râshâ‛) загине.
29 Дорога Я́ГВЕ — твердиня для тих, хто її твердить, і погибель для тих, хто чинить зло.
30 Праведний не загине повік, а беззаконні (râshâ‛) не будуть жити на землі.
31 Уста праведного вимовляють мудрість, а язик нечестивого – рятівник.
32 Уста праведних пізнають правду, а уста беззаконних (râshâ‛) спотворять.
Page updated
Google Sites
Report abuse