Пророк Малахия(Малахи)

Танах сборник лучших 5 переводов

03 Глава

/1/ ВОТ Я ШЛЮ МОЕГО ПОСЛАНЦА (mal'âk: ангел), И РАСЧИСТИТ ОН ПУТЬ ПРЕДО МНОЙ. И ВНЕЗАПНО ПРИДЕТ ОН В ЧЕРТОГ (hêykâl: святилище) СВОЙ - ТОТ ВЛАСТЕЛИН (адон), О КОТОРОМ МЕЧТАЕТЕ, И ТОТ посланец (mal'âk: ангел) СОЮЗА (be rı̂yth), КОТОРОГО ВЫ ТАК ЖЕЛАЕТЕ: ВОТ ОН ПРИХОДИТ! (Деян.13:25) - СКАЗАЛ ЯХВХ САВАОФ (воинств).

/2/ НО КТО ВМЕСТИТ в душу свою ДЕНЬ ПРИХОДА ЕГО? И КТО УСТОИТ, КОГДА ОН ПОКАЖЕТСЯ? ИБО ОН - КАК ОГОНЬ ЗОЛОТЫХ ДЕЛ МАСТЕРА И КАК ЩЁЛОК СТИРАЮЩЕГО одежду!

/3/ И СЯДЕТ МАСТЕР ЗОЛОТЫХ ДЕЛ И ОЧИЩАЮЩИЙ СЕРЕБРО, И СДЕЛАЕТ ЧИСТЫМИ СЫНОВ ЛЕВИ, И ОЧИСТИТ ИХ от примесей, КАК ЗОЛОТО И КАК СЕРЕБРО, И БУДУТ ОНИ – ДЛЯ ЯХВХ, ПРИНОСЯЩИМИ Ему ДАР В ПРАВЕДНОСТИ,

/4/ И БУДЕТ ПРИЯТНЫМ «ЯХВХ» ДАР ЙЕГУДЫ И ИЕРУСАЛИМА. КАК В СТАРОДАВНИЕ ДНИ И КАК В ГОДЫ СТАРИННЫЕ!

/5/ И ПРИБЛИЖУСЬ Я К ВАМ ДЛЯ СУДА И БУДУ СКОРЫМ СВИДЕТЕЛЕМ ПРОТИВ КОЛДУНОВ, И  РАЗВРАТНИКОВ, и КЛЯНУЩИХСЯ ложно И ГРАБЯЩИХ НАЕМНЫХ РАБОТНИКОВ,

обирающих ВДОВУ И СИРОТУ, И судящих НЕЧЕСТНО ПРИШЕЛЬЦА - И МЕНЯ НЕ УБОЯТСЯ! - СКАЗАЛ ЯХВХ САВАОФ (воинств).

/6/ ВЕДЬ Я, ЯХВХ, НЕ ИЗМЕНИЛСЯ, А ВЫ, СЫНЫ ЯАКОВА, НЕ ИСЧЕЗЛИ!

/7/ С ДНЕЙ ОТЦОВ ВАШИХ ОТСТУПИЛИСЬ ВЫ ОТ МОИХ ЗАКОНОВ И их НЕ СОБЛЮДАЛИ - ВЕРНИТЕСЬ КО МНЕ, И Я ВЕРНУСЬ К ВАМ! - СКАЗАЛ ЯХВХ САВАОФ (воинств), - И СПРОСИТЕ ВЫ: «С ЧЕМ МЫ ВЕРНЕМСЯ?».

/8/ ОБДЕЛИТ ЛИ ЭЛО’ИМ АДАМ? А ВЕДЬ ВЫ МЕНЯ ОБДЕЛЯЕТЕ!

И СПРОСИТЕ: «ЧЕМ ЖЕ МЫ ТЕБЯ ОБДЕЛЯЕМ?». ДЕСЯТИНОЙ и ВОЗНОШЕНИЕМ!

/9/ ПРОКЛЯТИЕМ тем ПРОКЛЯТЫ ВЫ, А МЕНЯ ВЫ ОБДЕЛЯЕТЕ, ВСЕ ваше ПЛЕМЯ!

/10/ ПРИНЕСИТЕ ВСЕ ваши ДЕСЯТИНЫ В ХРАНИЛИЩЕ-И БУДЕТ ПИЩА В ХРАМЕ МОЕМ, И ИСПЫТАЙТЕ МЕНЯ ЭТИМ, - СКАЗАЛ ЯХВХ САВАОФ (воинств), - НЕ РАСПАХНУ ЛИ Я ВАМ ОКНА НЕБЕСНЫЕ И НЕ ВЫПЛЕСНУ ЛИ Я ВАМ БЛАГОСЛОВЕНИЕ СВЕРХ ВСЯКОЙ МЕРЫ?

/11/ И ПРИКРИКНУ РАДИ ВАС Я НА ПОЖИРАЮЩЕГО урожай ваш

И НЕ ЗАГУБИТ ОН ВАШИ ПЛОДЫ ЗЕМЛИ, И НЕ ЛИШИТ плодов - «ДЕТЕЙ» ее - ЛОЗУ ВИНОГРАДНУЮ В ПОЛЕ! - СКАЗАЛ ЯХВХ САВАОФ (воинств).

/12/ И БУДУТ завидовать ВАШЕМУ СЧАСТЬЮ ВСЕ ПЛЕМЕНА. ИБО СТАНЕТЕ ВЫ самой ЖЕЛАННОЙ СТРАНОЙ! - СКАЗАЛ ЯХВХ САВАОФ (воинств).

/13/ Слишком СИЛЬНЫ БЫЛИ ВАШИ СЛОВА ОБО МНЕ! - ПРОВОЗГЛАСИЛ ЯХВХ,- И СПРОСИТЕ ВЫ: «ЧТО такого МЫ ГОВОРИЛИ МЕЖДУ СОБОЙ О ТЕБЕ?».

/14/ СКАЗАЛИ ВЫ: «ТЩЕТНО СЛУЖИТЬ ЭЛО’ИМ, И ЧТО ПОЛЬЗЫ, ЕСЛИ СОБЛЮДАЛИ МЫ то, что ОН повелел СОБЛЮДАТЬ,

И ЕСЛИ ХОДИЛИ МЫ МРАЧНЫМИ ИЗ-ЗА страха пред ЯХВХ САВАОФ (воинств)?

/15/ А ТЕПЕРЬ МЫ завидуем СЧАСТЬЮ ЗЛОДЕЕВ: ТАКЖЕ И ОТСТРОИЛИСЬ ТВОРЯЩИЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ, И ИСПЫТЫВАЛИ ЭЛО’ИМ - И от наказания УСКОЛЬЗНУЛИ!».

/16/ Но ТОГДА ЖЕ ГОВОРИЛИ МЕЖДУ СОБОЙ БОЯЩИЕСЯ ЯХВХ - КАЖДЫЙ СВОЕМУ БЛИЖНЕМУ, -И ПРИСЛУШАЛСЯ ЯХВХ, И УСЛЫШАЛ, И БЫЛО ЗАПИСАНО В ПАМЯТНУЮ КНИГУ ПРЕД НИМ -ДЛЯ блага БОЯЩИХСЯ ЯХВХ И ДЛЯ блага РАЗМЫШЛЯЮЩИХ ОБ ИМЕНИ ЕГО,

/17/ И БУДУТ ОНИ ДЛЯ МЕНЯ, - СКАЗАЛ ЯХВХ САВАОФ (воинств), -приберегаемы НА ДЕНЬ, КОТОРЫЙ СДЕЛАЮ Я САМЫМ ДОРОГИМ. И СЖАЛЮСЬ Я НАД НИМИ, КАК ЖАЛЕЕТ МУЖ СВОЕГО СЫНА, который СЛУЖИТ ЕМУ.

/18/ И ВЕРНЕТЕСЬ, И УВИДИТЕ различие МЕЖДУ ПРАВЕДНИКОМ И НЕЧЕСТИВЦЕМ, МЕЖДУ НЕСУЩИМ СЛУЖБУ ЭЛО’ИМ И тем, КТО никогда ЕМУ НЕ СЛУЖИЛ!

/19/ ИБО ВОТ: ДЕНЬ НАСТУПАЕТ - ПЫЛАЮЩИЙ, СЛОВНО ПЕЧЬ.-И СТАНУТ СОЛОМОЙ ВСЕ ЗЛОДЕИ И ВСЕ ТВОРЯЩИЕ  ПРЕСТУПЛЕНИЯ, - И СОЖЖЕТ ИХ ДОТЛА тот НАСТУПАЮЩИЙ ДЕНЬ. - СКАЗАЛ ЯХВХ САВАОФ (воинств), - КОТОРЫЙ НЕ ОСТАВИТ ИМ ни КОРНЯ, НИ ВЕТВИ!

/20/ НО ЗАСИЯЕТ ДЛЯ ВАС, БОЯЩИЕСЯ ИМЕНИ МОЕГО,  СОЛНЦЕ МИЛОСТИ, несущее ИСЦЕЛЕНИЕ СВОИМИ ЛУЧАМИ И ВЫЙДЕТЕ ВЫ, И СТАНЕТЕ ТУЧНЫМИ, СЛОВНО ТЕЛЬЦЫ, в стойлах ОТКОРМЛЕННЫЕ.

/21/ И будете попирать нечестивых, ибо они будут прахом под ступнями ног ваших в тот день, когда я буду действовать, провозгласил ЯХВХ САВАОФ (воинств).

/22/ Помните Тору Моше, раба Моего, которую Я заповедал ему на Хорэйве для всего Йисраэля, даже правила и установления.

/23/ Вот, Я пошлю к вам ЭйлиЯГу-пророка перед наступлением великого и страшного дня ЯХВХ.

/24/ И он обратит сердца отцов к детям и сердца детей к отцам их, чтобы Я, придя, не поразил земли полным истреблением.