04 Глава

Зхарья 04 Глава

Слушать онлайн: 04 Глава слушать 04 Глава слушать Телеграмм канал

Пророк Захария (Зхарья)

Танах сборник лучших 5 переводов

04 Глава

4 . 1. И возвратился посланец (mal'âk), говоривший со мной, и пробудил меня, [и я проснулся] как муж, пробудившийся ото сна.

2 . И сказал он мне: «Что видишь ты?» И сказал я: «Видел я – и вот менора из золота вся, и шар (gôl: чашечка) ее на вершине ее, и семь лампад ее на ней, и по семь трубок (mûtsâqâh: литьё (металла) у лампад, что на вершине ее. (Йешуа глава семи церквей)

3 . И две маслины над ней: одна – справа от шара (gôl: чашечка), а другая - слева от него. (две маслины два пророка)

4 . И отвечал я, и сказал посланецу (mal'âk), говорящему со мной, сказав: «Что это, господин ('âdôn) мой?»

5 . И отвечал посланец (mal'âk), говорящий со мной, и сказал мне: «Разве ты не знаешь, что они [явления] эти [означают]?» И сказал я: «Нет, господин ('âdôn) мой».

6 . И отвечал он, и провозгласил мне так: «Это слово ЯХВХ, сказанное [чтобы передать] Зерубавелю: «Не могуществом и не силой - только духом (rûach) Моим», - провозгласил ЯХВХ воинств (tsâbâ').

7 . Кто ты, гора великая перед Зерубавелем? Равниной [станешь], и вынесет он главный (rô'shâh: краеугольный) камень ('eben) при восклицаниях: «Прекрасен (chên: благодать), прекрасен он!» Пс.117:22; Матф.21:42; Мар.12:10; Лук.20:17; 1Петр.2:7

8 . И было слово ЯХВХ ко мне, чтобы сказать:

9 . «Руки Зерубавеля основали дом этот, и руки его завершат; и узнаешь, что ЯХВХ воинств (tsâbâ'). послал меня к вам».

10 . Ибо кто презирал день малый? И радоваться будут, и увидят камень отвеса в руке Зерубавеля; эти семь – глаза ЯХВХ; блуждают они по всей земле. (семь церквей)

11 . И воскликнул я, и сказал ему: «Что [означают] две маслины эти с правой стороны меноры и с левой стороны ее?»

12 . И воскликнул я во второй раз, и сказал ему: «Что [это за] две оливковые ветви, которые через два золотых горлышка изливают из себя золото?»

13 . И сказал он мне так: «Разве не знаешь ты, что [означают] они?» И сказал я: «Нет, господин ('âdôn) мой».

14 . И сказал он: «Это двое сыновей помазания, стоящие возле Господина ('âdôn) всей земли».

Скорее всего речь идет о Моше и Илияху, величайших пророках что предстали пред Творцом не увидя смерти, именно они являются Йешуа ха Машиаху на горе преображения, как для светильника (меноры)! А также ученикам у гроба, когда ученики не нашли Йешуа во гробе! Матф.17:3; Лук.9:30; Лук.24:4

Page updated

Google Sites

Report abuse