भीष्म कुकरेती का
(कर्टसी द्वारा हिलिवुड न्यूज़, मसूरी, वर्स -1, संस्करण -4, मार्च, 2009, पृष्ठ 8-12)
तू होली ऊंची डांड्यूं मा बीरा
घसियारी का भेस मा ।
**********************
उत्तराखंड का साहित्य अर संस्कृति का शिखर पुरुष श्री जीतसिंह नेगी का निधन से आजादी का समय से शुरू हुईं
हमरी भाषा, साहित्य, संगीत अर संस्कृति की ईं सबसे चमकदार लहर तैं
ब्याल़ि 21 जून,2020 खुण देहरादून मा विश्राम मिलि गए ।
दिनांक 2 फरवरी, 1927 खुण
ग्राम अयाल़, पैडुल़स्यूंं, पौड़ी गढ़वाल़ मा जन्म से लेकि लगभग सौ शरदु की
भाग्वान देल़ि फर पौंछदी
अपणी 94 वर्षु की सफल जीवन-जात्रा मा वूंन् गढ़वाल़ी गीत-संगीत, नाट्य-लेखन, निर्देशन अर मंच-प्रदर्शन का जरिया
हमरा सांस्कृतिक कारवां को
सफल नेतृत्व करे ।
वूंतैं अंतिम प्रणाम अर सादर श्रद्धांजलि स्वरूप प्रस्तुत छ वूंका सुप्रसिद्ध गीत
'बीरा' को हिंदी अनुवाद :
*******************
प्रिय बीरा,
तुम ऊंचे वन पर्वत पथ पर
धरे वेश घसियारी,
दूर देस में/ सड़कों पर मैं
मारा फिरता
रह-रह याद तुम्हारी ।।
वे ऊंची-नीची पर्वतमालाएं
झर निर्झर नदिया नद/गाते होंगे
हिंसरी औ' किनगोड़े की
सरस फलों से लदी डालियां
गोर चराते समय/सखा सब
तोड़-तोड़ खाते होंगे ।
घने चीड़ वन के भीतर
बांज वृक्ष की छाया में
बहू-बेटियां बैठी होंगी/दो पल
पुरुष हांकते खेतों में हल ।
सर-सर हवा आती होगी
बदरीनाथ के डांडे की
मुख पर अलकें उड़ती होंगी
ठंडी हवा से कांठे की ।
पर मैं बेदम घाम प्यास से
सूखी प्रेम की क्यारी
दूर देस में/ सड़कों पर मैं
मारा फिरता
रह-रह याद तुम्हारी ।।
गौड़ी-भैंसी/भरे थनों से
दुहने की बेला में जब
'म्वां'- 'म्वां' रंभाती आती होंगी
तब उनकी गुसैणी भांडी लेकर
बड़े प्रेम से
धार-धार दुहती होंगी ।
सावन-भादों के/ श्रम से भरे महीनों में
जब सब किसान/युवा खासकर
होंगे क्लांत-श्रांत खेतों में दिन भर
तब उनकी बहुएं रोटी लेकर/पहुंच वहां पर
लेती होंगी भूख और थकान, दोनों हर ।
मूले की भुज्जी,साग प्याज का
दही कटोरी भर-भरकर
कोदे की रोटी देती होंगी सबको/खुद को
और गेहूं की अपने उनको
चुपके-से/सबकी नज़र बचाकर ।
पर मैं काट रहा दिन/गिन-गिन
भूखा-प्यासा प्यारी
दूर देस में/ सड़कों पर मैं
मारा फिरता
रह-रह याद तुम्हारी ।।
**********
(हिंदी रूपांतर: नेत्रसिंह असवाल)
महान रंगकर्मी, गायक , कवि जीत सिंह नेगी का पूरा जीवन चरित्र पढ़ें
महान रंगकर्मी, गायक, कवि का पूरा जीवन चरित्र
गढ़वाली नाटक में जीत सिंह नेगी का योगदान
श्रधांजलि अर्अन हेतु
अनुकूलन-भीष्म कुकरेती
"तू व्हेली बीरा उची निसि दंड्युं मां घसियार्युं का भेष मां ..." जीत सिंह नेगी द्वारा लिखित उत्तराखंड की इतनी अंतर्दृष्टि से हड़कंप मच गया कि न केवल आम आदमी बल्कि जानकार उत्तराखंडियों को भी लगता है कि यह प्रसिद्ध गीत लोक गीत है।
कुछ ही लोगों को पता था कि जीत सिंह नेगी ने यह गीत सड़क, आगरा रोड, भांडुप, मुंबई में लगभग 11:00 बजे बनाया था। यह लेखक भाग्यशाली है कि उसने जीत सिंह नेगी की ऑटोस-कहानी सुनी, इस गीत के निर्माण के बारे में खुद जीत सिंह ने श्रीमती पुष्पा डोभल और उनके पति प्रोफेसर राधा बल्लभ डोभाल, गढ़वाल दर्शन, मुम्बई में निवास किया। प्रोफेसर डोभल ने रिकॉर्ड किए गए टेप में नेगी द्वारा li बहुत डिस्लेरी बीरा… ”के निर्माण की कहानी बताई है।
वह भारत के विभिन्न हिस्सों में गढ़वाली गीत, गायन, सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रस्तुत करने के सर्जक थे
जीत सिंह नेगी की पूरी जीवनी के बारे में नेट पर सर्च करने की कोशिश की। हालांकि, मेरे आश्चर्य की बात यह है कि वेब-दुनिया में भारत के इस महान व्यक्तित्व के बारे में बहुत कुछ नहीं लिखा गया है।
यह लेखन उत्तराखंड में पैदा हुए एक महान रचनात्मक को पूर्ण सम्मान प्रदान करना है।
यह नेगी की लोकप्रियता है कि भारत सरकार के जनगणना विभाग (जंगल vibhag) (1961) ने अपने Vol.XV, उत्तर प्रदेश, भाग V, ग्राम्य सर्वेवचन, पेज 48 में, गीत की लोकप्रियता का वर्णन किया है "बहुत व्हीलेरा ..."
महान उत्तराखंडी व्यक्तित्व गोविंद बल्लभ पंत नेगी की प्रतिभा के शौकीन थे और वे जीनत सिंह नेगी को चिन डेलिगेट से पहले नेगी की टुकड़ी द्वारा सांस्कृतिक प्रदर्शन के रूप में विदेशी प्रतिनिधियों के स्वागत के लिए बुलाते थे, जब पंत भारत के गृह मंत्री थे।
पिता ----- सुल्तान सिंह नेगी
जन्म तिथि: ---- २eb फरवरी, १ ९ २ Birth निर्वाचन दिवस २१-६-२०२०
जन्म स्थान या गाँव: गाँव-अयाल, पेडलसयूं, पौड़ी गढ़वाल
वर्तमान पता ---- १०। / १२, धर्मपुर, देहरादून
शिक्षा---
प्राथमिक शिक्षा --- म्यांमार (बर्मा)
पौड़ी में हाई स्कूल और डी ए वी कॉलेज देहरादून
गढ़वाली साहित्य या रचनात्मकता
प्रकाशित:
गीत गंगा (गीत संग्रह)
जुल मंगारी (गीत संग्रह)
छम घुंघरू बाजला (गीत संग्रह)
मालाथ की कूल (ऐतिहासिक संगीत नाटक (गीत नाटिका)
भैर भूल (सामाजिक संगीत नाटक)
प्रकाशन के लिए तैयार पांडुलिपि:
जीतू बगडवाल (ऐतिहासिक संगीत नाटक)
राजू पोस्टमैन (नाटक)
रामी बौराणी (संगीत नाटक)
अप्रकाशित हिंदी कार्य
पतिव्रत रामी (नाटक रूप)
राजू पोस्टमैन (नाटक)
नाटक का मंचन नेगी और उनकी टुकड़ी ने किया
1- भारि भूल: 1952 में मंचित, दामोदर हॉल, गढ़वाल भर्तरी मंडल के कार्यक्रम में मुंबई। यह नाटक तुरंत हिट हुआ और नाटक ने न केवल गढ़वाली मुंबर्क्स के माइंड सेट को आंदोलित किया, बल्कि पूरे भारत में, गढ़वाली प्रवासियों ने अपने सांस्कृतिक कार्यक्रमों में नाटक के महत्व के बारे में जागरूक किया। संवाद हिंदी और गढ़वाली में हैं और यह अनूठे अनुभव बिंदु (यूईपी), जीत सिंह नेगी, भूरी भूल के लेखक, निर्देशक और मंच प्रबंधक थे। गढ़वाली मंच और सांस्कृतिक कार्यक्रमों के इतिहास में भरि भूल एक मील का पत्थर है। हिमालय कला संगम, दिल्ली ने 1954-55 में इस नाटक का मंचन किया। बाद में इस नाटक का मंचन कई जगह और कई बार हुआ। गढ़वाली नाटक के एक शोध अध्येता सुधरानी लिखते हैं, “नटखट देखें सब जग दरस टोट पडे और यही कारण था कि ललित मोहन थपलियाल ने हिंदी नाटक से छुट्टी लेकर गढ़वाल नाटक में प्रवेश किया।
2-मालती की कूल:
यह ऐतिहासिक ड्रामा है और गढ़वाली सेना के चीफ ऑफ आर्मी स्टाफ द्वारा निर्मित प्रसिद्ध मलेठा नहर पर आधारित है, जो तिब्बत के विजयी योद्धा और बहादुर भद्र गजेंद्र सिंह माधो सिंह भंडारी के पिता हैं। नाटक का देहरादून, मुंबई, दिल्ली, चंडीगढ़, मुसरी, तिहरी और कई स्थानों पर 18 (अठारह) बार मंचन किया गया है। जीत सिंह नेगी ने इस नाटक को लिखा और निर्देशित किया।
3-जीतू बगडवाल:
जीतू बगडवाल गढ़वाल के प्रसिद्ध लोक विद्या हैं। जीतू बगडवाल एक शानदार बांसुरी वादक थे। सिंह ने इस लोक विद्या पर संगीतमय नाटक लिखा और कई बार इस मधुर नाटक का मंचन उनके निर्देशन, मंच प्रशासन के तहत विभिन्न स्थानों पर किया गया।
4-पतिव्रत रामी: परवतिया मंच दिल्ली ने हिंदी नाटक राम बाउरी की कल्पना की और 1956 में जीत सिंह नेगी द्वारा बनाई गई और कई बार मंचन किया।
5-रामी:
टैगोर शताब्दी वर्ष के अवसर पर, 1961 में रामी एक गढ़वाली संगीत नाटक (गीत नाटिका) का नरेंद्र नगर में पहली बार मंचन किया गया था। बाद में सौ से अधिक स्टेज शो पूरे भारत में हुए हैं।
6-राजू डाकिया:
यह एक ढाबा गढ़वाली ड्राम है और संवाद मिश्रित हिंदी और गढ़वाली हैं। राजू पोस्तमान गढ़वाल सभा चंडीगढ़ ने इस धाबाड़ी नाटक का मंचन किया और दस से अधिक बार इस नाटक का मंचन किया गया
7-आकाशवाणी से संबंध:
उनके पहले गढ़वाली गीत को 1954 में आकाशवाणी से रिले किया गया था। उनके नाटकों और गीतों को छह सौ से अधिक बार रिले किया गया है और यह किसी भी क्षेत्रीय भाषा के कलाकार के लिए बड़ी उपलब्धि है। जीतू बगडवाल और मलीता की कू रेडियो-गीत-नाटिका को भी आकाशवाणी से पचास से अधिक बार रिले किया गया है
8-दूरदर्शन से रिले:
रामी का हिंदी संस्करण दिल्ली दूरदर्शन द्वारा रिले किया गया था
जीत सिंह नेगी को मिली उपलब्धियां
1-उसे स्वार सम्राट कहा जाता है। उन्होंने कई खोए हुए गढ़वाली लोक संगीत के तरीके नोट किए और हमारे भविष्य के लिए संरक्षित किए। । उन्होंने हमारी पीढ़ी को कई गढ़वाली संगीत वाद्ययंत्र भी दिखाए और दिखाया कि गढ़वाली संगीत बनाने के लिए हमारे पारंपरिक वाद्ययंत्र महत्वपूर्ण हैं। जीत सिंह नेगी स्वर्गीय काशा अनुरागी के महान प्रशंसक हैं, जो ढोल सागर के विशेषज्ञ हैं।
2-जीत सिंह नेगी पहले गढ़वाली लोक गायक हैं जिनके छह गीतों को 1949 में उनके गुरु स्वर (HMV) ने संगीतबद्ध किया था।
सांस्कृतिक गतिविधियां
1942- पौड़ी शहर में सांस्कृतिक कार्यक्रमों, नाटकों का मंचन और गायन कार्यक्रम शुरू
1954: मुंबई में खलीफा और चौदहेन चूहा (हिंदुस्तानी मूवीज) में सहायक निर्देशक के रूप में काम किया
1954: उन्होंने राष्ट्रीय ग्रामोफोन कंपनी, मुंबई में उप संगीत निदेशक के रूप में काम किया
1955: आकाशवाणी दिल्ली में पहला गढ़वाली गीत बैच गायक
1955; रघुमल आर्य गर्ल्स स्कूल, दिल्ली में सांस्कृतिक कार्यक्रम का निर्देशन
1955: कानपुर में चीनी विदेशी प्रतिनिधियों के समक्ष सांस्कृतिक कार्यक्रम का नेतृत्व
1955-56: सरस्वती महा विद्यालय दिल्ली के सांस्कृतिक कार्यक्रमों से जुड़ा था
1955: दिल्ली में गढ़वाली प्रगतिशील मोर्चा सम्मेलन में गढ़वाल भूमि सुधार संबंधी प्रगतिशील गीत गाया
1956, पार्वती लोक गीत कार्यक्रम, दिल्ली में भाग लेने के लिए गढ़वाली सांस्कृतिक दल का नेतृत्व, भारतीय गृह मंत्री गोविंद बल्लभ पंत ने किया उद्घाटन
1956: लैंसडाउन में बुद्ध जयंती कार्यक्रम में भाग लिया और गाया गया
1956; कई शहरों में गढ़वाली संगीत और सांस्कृतिक कार्यक्रमों के आयोजन के लिए अखिल भारतीय दौरा
1956: उत्तरप्रदेश लोक साहित्य समीति लखनऊ ने उन गीतों को रिकॉर्ड किया, जिन्हें उनके द्वारा ही गाया गया और संगीत प्रदान किया गया
एचएमवी मुंबई ने 1956 और 1964 में अपना गीत (उनके द्वारा संगीत) रिकॉर्ड किया
१ ९ ५: उत्तर प्रदेश के कार्यक्रम में गायकों और गढ़वाली सांस्कृतिक टीम की अगुवाई और नेतृत्व किया
1957: पहले ग्रेस्मा कलिन उत्सव, लैंसडाउन में भाग लिया
1960-उन्होंने ऐतिहासिक विराट संस्कृत सम्मेलन देहरादून और बाद में भाग लेने में गढ़वाली सांस्कृतिक टीम का प्रतिनिधित्व किया और नेगी जी इस संगठन के सचिव बने
1962-उन्होंने पार्वती संस्कृत सम्मेलन में उत्साह के साथ भाग लिया और भाग लिया
हरिजन सेवक संघ देहरादून के माध्यम से राष्ट्रीय सुरक्षा कोष के लिए धन इकट्ठा करने के लिए गढ़वाली कलाकारों के रूप में भाग लेने के लिए बाल कलाकारों को प्रशिक्षित किया गया।
1964-श्रीनगर गढ़वाल में अरजन सेवक संघ के लिए एक प्रसिद्ध गढ़वाली सांस्कृतिक शो का आयोजन
1966- गढ़वाल भ्रामरी मंडल मुंबई के सांस्कृतिक कार्यक्रम में भाग लेने के लिए गढ़वाली सांस्कृतिक दल का नेतृत्व किया
1970- शरद उत्सव मुसरी के आयोजन संस्था के सदस्य
1972-गढ़वाल सभा मुरादाबाद के लिए देहरादून की सांस्कृतिक टीम का नेतृत्व किया
1976- गढ़वाल भ्रामरी मंडल मुंबई के सांस्कृतिक कार्यक्रम के लिए स्थानीय मुंबई प्रदर्शन करने वाली टीम को प्रशिक्षित किया। गढ़वाली समाज में, यह ऐतिहासिक क्षण है कि स्थानीय कलाकार मुंबईकर मंच पर आए
1979- मसूरी में द्वार दर्शन टीवी टॉवर के उद्घाटन के अवसर पर सांस्कृतिक दल का नेतृत्व किया
1979-सेंट्रल डिफेंस अकाउंट सहताबडी उत्सव, देहरादून में सांस्कृतिक कार्यक्रम का मंचन
1979-मसूरी में शरदोत्सव के लिए गढ़वाली सांस्कृतिक दल
1980-गढ़वाल सभा के लिए चंडीगढ़ में गढ़वाली सांस्कृतिक कार्यक्रम का मंचन
उस वर्ष पीराठिक कला मंच देहरादून का आयोजन किया और चार गढ़वाली सांस्कृतिक कार्यक्रमों का मंचन किया
1982- चंडीगढ़ में एक सांस्कृतिक कार्यक्रम का मंचन
पाइरिकल कला मंच के चयनित सचिव
1986 की अध्यक्षता गढ़वाली कवि सम्मेलन कानपुर
1987 में इलाहाबाद में भारत सरकार के उत्तर मध्य संस्कृत संमेलन में भाग लेने के लिए गढ़वाली सांस्कृतिक दल का नेतृत्व किया
राष्ट्रीय नाट्यशास्त्र में सांस्कृतिक कार्यक्रम के आयोजकों में से एक देहरादून की तुलना में
गढ़वाली फिल्में
उन्होंने मेरी प्यारी बावरी के लिए संवाद और गीत लिखे
रामी की सिटहारा (वीडियो कैसेट) की कुल रचना और मलिटा की कूल
सामून के लिए गीत लिखा (अब तक, संयुक्त राष्ट्र के प्रदर्शन)
पुरस्कार / प्रशंसा
1955-रघुमल आर्य कन्या पाठशाला
1956-गढ़वाल सभा, देहरादून
1956 प्रांतीय रक्षा दल में कार्यक्रम के लिए जिला मजिस्ट्रेट देहरादून
१ ९ ५६-परविट्य जान विकाश देलही
1956 सरस्वती महाविद्यालय दिल्ली
1957 भक्ति दर्शन (सांसद) और नरेंद्र देव सगाश्री (विधायक) द्वारा प्रशस्ति पत्र
1958, पार्वती संस्कृत संमेलन देहरादून
1962 लोक विद्यालय चमोली ने “लोकराल्वर्ड” द्वारा सम्मानित किया
1970, हेलाया कला स्नग ने उन्हें मालती की कूल के लिए सम्मानित किया
1979, केंद्रीय रक्षा लेखा विभाग देहरादून ने उन्हें सांस्कृतिक कार्यक्रम को बढ़ावा देने में उनके योगदान के लिए सम्मानित किया
1980-अक्षवाणी नजीबाबाद को "लोक संगीत स्व" के रूप में सम्मानित किया गया
1984, दून ज्ञापन क्लब
वशिष्ठ सम्मान
1990, गढ़रत्न, गढ़वाल भर्तरी मंडल मुंबई द्वारा
1995 में उत्तर प्रदेश सरकार के संगीत अकादमी अकादमी द्वारा अकादमी पुरस्कार
1995, दून रत्न नागरीक परिषद शांताधनदेहरून द्वारा
१ ९९९, उत्तराखंड महोत्सव देहरादून द्वारा माईल का पाथर पुरस्कार
2000, अल्मोड़ा संथ द्वारा पहला "मोहन उप्रेती लोक संस्कार पुरुस्कार"
२००३, देहरादून के अठारह सामाजिक संगठनों ने उन्हें "समुहिक नागरीक अभिनंदन" की सुविधा दी।
उत्तरांचल सरकार
2007, न्यू तिहरी क्लब ने 25/5/2007 को उन्हें सुविधा प्रदान की
सामाजिक और सांस्कृतिक संगठन के साथ उनका संबंध
मनोनरंजन क्लब पौड़ी
शैल सुमन मुंबई
हिमालय कला ने दिल्ली को गाया
परवत जन कल्यान समइते दिल्ली
गढ़वाल भर्तरी मंडल मुंबई
हिमालय कला ने गाया देहरादून
पार्वती संस्कृत संमेलन
सरस्वती महाविद्यालय दिल्ली
गढ़वाल सभा देहरादून
गढ़वाल रामलीला परिसद देहरादून
गढ़वाली साहित्य मंडल दिल्ली
उत्तर प्रदेश हरिजन समाज देहरादून
भारत सेवक समाज
(कर्टसी द्वारा हिलिवुड न्यूज़, मसूरी, वर्स -1, संस्करण -4, मार्च, 2009, पृष्ठ 8-12)
कॉपीराइट @ भीष्म कुकरेती