(Garhwali Dictionary of Sarcasm )

( गढ़वाली व्यंग्य /ताना मारते शब्द -शब्दकोश )

अनुवाद अर संकलन - भीष्म कुकरेती

1. Disappointment,निराशा= इच्छा अनुसार जब मिल जावो तो जु हूंद
2. Disbelief, श्रद्धा नहीं रखना , नास्तिकता , = जब तुम निराशा की परिभषा उपरोक्त रूप से व्याख्या करदा
3. Escalate , चढ़ना =किला तुड़न
4. Escalator ,चलती सीढ़ी = जु तुम तब करदा जब तुम तै सीड़ी चढ़द सुस्ती / औसंद आवो
5. Espionage,जासूसी = बिकाऊ
6. Essay,निबंध = जै तै पौढ़िक निर्णय लिए जांद बल निबंध लिख्वार कथगा नीरस च
7. Essential ,जरूरी = आजकल व्हट्सप
8. Ethics,नैतिकता = दुसर से उम्मीद पर अफु से ना
9. Etiquette,शिस्टाचार = दुनिया को भलो ह्वे जावो जो लोग अपण बच्चों तै सिखावन
10. Eulogy ,प्रशंसा भाषण = सर्वथा झूठ

अनुवाद copyright - भीष्म कुकरेती