(Garhwali Dictionary of Sarcasm )

( गढ़वाली व्यंग्य /ताना मारते शब्द -शब्दकोश , व्यंग्य्कोष )

अनुवाद अर संकलन - भीष्म कुकरेती

1. Fortunate , भाग्यशाली , = राहुल गांधी जु इंदिरा गांधीक नाती रूप म जन्मी
2. Fortune,भाग्य = जैकि घरवळि पति क झूठ तै हर दैं सच मानो
3. Fortune Teller, भिवष्य वक्त , ज्योतिषी ,= ठग कलाकार
4. Foul Mouthed, गाळि दिवा = स्कूल प्रवेश लीणो बाद का नौनी -नौन
5. Frameझूठे आरोप लगाना = अपण आफत दुसरक गौळुंद डळण
6. France, फ़्रांस = भारत सहित कुछ देशों म एक देस जु अपर बड़ै कर सकुद कि अपण गलती से सदियों से हारणो हो
7. Fraudulent , धोखाधड़ी - तुमर सामन्य ई-मेल
8. Freak,अनूठा = जु ईमेल से धोखा द्यूंद
9. Freakish,झक्की = उपरोक्त
10. Free, स्वतंत्र = एक झूठ

अनुवाद copyright - भीष्म कुकरेती