बालकृष्ण डी ध्यानी - चबोड्या /व्यंग्य /मजक्या शब्दकोश -64

भरच्यांद , भड्यांद तून लगांद , पित्यांद अंग्रेजी-शब्द -गढ़वली में परिभाषित करते व्यंग्य शब्दकोश B-64

(English -Garhwali Dictionary of Satire , Sarcasm, Aggravating , Galling , Roasting Definitions )

(गढ़वाली , व्यंग्य, हंसी, जोक्स , चिढ़ाते , धृष्टता करते ,ठट्टा लगाते , ताना मारते , झिड़कते शब्द -परिभाषा शब्दकोश , व्यंग्यकोश )

संकलन - भीष्म कुकरेती

Pet, पालतू , घरेलू जानवर (कुत्ता , बिरळ )= अधिकतर आदम्युं से अधिक प्यार करे जांदन
Philanthropist परोपकारी = झूठो मनिख
Philosopher, दार्शनिक = अजकाल कॉमेडियन
philosophy दर्शनशास्त्र = बार बार कै चीज तै समझाणो शास्त्र
Phobia , भय = बुरी आदतों का वास्ता बचणो बहाना
Photograph,फोटो = बणै बि सकद बर्बाद बि कौर सकद
Photographer फोटोग्राफर =जो संस्कृति व गिद्ध - गरुड़ तै एकि सामान समझद
Picket ,पैरा दीण = प्रेमिका पैथर पैथर जाण
Pickpocket जेबकतरा = जौं तै गली म एकसाथ हूण से माल हाथ लगद
Pig , सुंगर = गाळी दीणो माध्यम तो उत्तराखंडियों कुण गोळी मरण लैक जानवर

चबोड्या / चखन्योर्या भीष्म कुकरेती द्वारा