( गढ़वाली व्यंग्य /ताना मारते शब्द -शब्दकोश )

अनुवाद अर संकलन - भीष्म कुकरेती

1. Daily, रोजनामा /रोज = जु पति - पत्नी या पडोसियुं मध्य चलदो
2. Damp, नम = जन बाटला हाउस इनकाउंटर से सोनिया गांधी का आँख ह्वेन
3. Dampness, नमी = बाटला हाउस इनकाउंटर से सोनिया गांधी आँखों म कम दिग्विजय का आँखों म बिंडी
4. Dance, नाच = जु तुम बिना सिख्यां नि करण चांदा
5. Dancer, नचाड़ = जब जनानी करदी तो ब्वा ! जब मर्द करदो तो कुज्याण कनो (अधिकतर )
6. Dangerous, खतरनाक = कै मरद नचाड़ दगड़ मेनका , आम्रपाली या हेमा मालनी तुलना करण
7. Dangler, कामचोर = बूड ददा
8. Daredevil, साहसी = बूडददा द्वारा ब्यौ की इच्छा म चवनप्रास खाण
9. Dashing, बिना पत्नी की सहमति से पति द्वारा रसोई म काम उरयाण
10. Daydream, बगैर लिख्यां मि महान साहित्यकार बणलु या गूंगा द्वारा व्यास बणनै मंशा

अनुवाद copyright - भीष्म कुकरेती