बालकृष्ण डी ध्यानी - चबोड्या /व्यंग्य /मजक्या शब्दकोश -73

भरच्यांद , भड्यांद तून लगांद , पित्यांद अंग्रेजी-शब्द -गढ़वली में परिभाषित करते व्यंग्य शब्दकोश B - 73

(English -Garhwali Dictionary of Satire , Sarcasm, Aggravating , Galling , Roasting Definitions )

(गढ़वाली , व्यंग्य, हंसी, जोक्स , चिढ़ाते , धृष्टता करते ,ठट्टा लगाते , ताना मारते , झिड़कते शब्द -परिभाषा शब्दकोश , व्यंग्यकोश )

संकलन - भीष्म कुकरेती

Twit निंदा , भांची = जु तुमर पद का पैथर पड़्यु हो
Two Faced दुमुखया = मथ्याक
Typewriter आदिवास्यूं लिखणै प्राचीन मशीन
Typical ठेठ , नमूना =अधिकतर हमर आदत
Tyranny उत्पीड़न = अधिकतर बड़ी वहुराष्ट्रीय कंपनियां
Ugly,भद्दो = हमर एक चरित्र
Umpire अम्पायर - क्रिक्यट खेल म जु अंगुळी करणु रौंद
Unacceptable अस्वीकार्य = बच्चों की आदत
Unaccommodating, बिन सुविधा = अधिकतर सभी होटलुं व्यवहार यदि तुमम डिस्काउंट कूपन हो तो

चबोड्या / चखन्योर्या भीष्म कुकरेती द्वारा