(Garhwali Dictionary of Sarcasm )

( गढ़वाली व्यंग्य /ठट्टा लगाते , ताना मारते शब्द -शब्दकोश , व्यंग्यकोश )

अनुवाद अर संकलन - भीष्म कुकरेती

1. Handwriting , लिखावट = एक अति व्यक्तिगत कला जु समाप्त हूणै कगार पर
2. Hangman, जल्लाद = तलाक दिलाण वळ न्यायाधीश Harass , उत्पीड़न करना = भूतपूर्व प्रेमिका को (लिखित अथवा अलिखित ) अधिकार
3. Hardheaded ,हठी = तुमर बच्चा
4. Hardhearted,निष्ठुर , निर्दयी = तुमर बॉस
5. Hardship , कष्ट , क्लेश = तुमर असल जिंदगी
6. Harebrained = चंचल = तुमर घरवळि
7. Harem, हरम = जु हरेक मर्द की इच्छा हूंदी
8. Harlequin , = नकलची , विदूषक = कज्याणि दृष्टिम अपण कजे
9. Harmless , हानिरहित = भुकण वळ कुत्ता , बिंडी बकवास करण वळ मनिख