(Garhwali Dictionary of Sarcasm )( गढ़वाली व्यंग्य /ताना मारते शब्द -शब्दकोश )अनुवाद अर संकलन - भीष्म कुकरेती

1. Decision, निर्णय - जु तुम नि ले सकदा किन्तु दुसर तुमर जगा लीणो तैयार बैठ्युं रौंद
2. Decline,पतन = अधिसंख्य राजनेताओं नेताओं छवि जु रोज ...
3. Demand, मांग = जांक पालन असंभव का नजिक हो
4. Democracy, प्रजातंत्र = नेताओं द्वारा नेताओं हेतु नेतागिरी
5. Dentist, द्न्तचिकित्स्क = जैक हथु पर बाळ हूंदन अर गंदा दांत हूंदन
6. Deodorant, डिओड्रैंट = कुछ शरद पवार जन ताकतवर अर कुछ राहुल गाँधी जन कमजोर
7. Depression तनाव ,= राहुल गांधी जन पुत्र जणनो बाद जु रोज हूंद
8. Desire,इच्छा , = जु ह्वे नि सकदी वांक स्याणी
9. Destiny, भाग्य = यदि सच च तो निर्दयी
10. Diary ,दैनंदनी ,= जख मा तुम अफु तईं धोखा दीणो लिखदाअनुवाद copyright - भीष्म कुकरेती