गढ़वाली व्यंगात्मक शब्दकोश

अनुवाद अर संकलन - भीष्म घपरोळया

1. Calisthenics, व्यायाम - स्कूलम पांच मिनटो कारनामा जां से म्वाट बच्चा पतुळ त नि हूंद हां पतुळ हूणो सुपिन दिखण लाइक जरूर ह्वे जांद
2. Cancer, कैंसर - जै तै रुके सक्यांद पर निरोग नि करे सक्यांद
3. Capacity, योग्यता , शक्ति - कुछ मामलों म क्वी एकाद बढ़ाई लीन्दो
4. Capital, राजधानी - जख पर्दा पैथर ऐथर से अधिक कार्यकलाप ह्वावन
5. Captain, पाणी जाजो कप्तान - जाज बरोबर ही महत्वपूर्ण
6. Captive,बंदी , दास - बंदी बणाण वळ जथगा इ महत्वपूर्ण
7. Carat , कैरट , सोना गुण बथाणो इकाई - लोक प्रेम तै ऐसे तुलदन (मि ना )
8. Career,आजीविका - ब्यौ से महत्वपूर्ण किलैकि ये का हिसाबन जीवन संगी मिल्दो
9. Cash, काश - सब कुछ
10. Caste, जाति - जाति अर्थ तो जाणि द्यावो जरा वेक नाम तो बथावो जैन जाति पवाण (शुरवात ) लगाई

कॉपीराइट ? चुरायुं माल च। क्यांक कॉपीराइट ? १२