( गढ़वाली व्यंग्य /ताना मारते शब्द -शब्दकोश )

अनुवाद अर संकलन - भीष्म कुकरेती

1. Daylight, धूप /घाम = आखरी चीज जु मि सुबेर सुबेर दिखण चांदो
2. Dead, मृत = जन अधिकतर लोकुं तैं सुबेर सुबेर अनुभव हूंद
3. Deadly, घातक = जन अधिसंख्य लोक सुबेर सुबेर सांस लीन्दन
4. Deaf, बहरा = उनी जन कारक स्टीरिओ म्यूजिक से तुम ह्वे जांदा या तुम इच्छा करदा बल सुबेर सुबेर अजान की आवाज नि सुणे जाव
5. Dealer, डीलर , उधार वापस मंगण वळ एजेंट = मानव खोर गिद्ध
6. Death, मृत्यु = डीलर द्वारा इनाम
7. Debatable, विवादास्पद = हरेक चीज /विचार
8. Debt, का कर्ज = हम सब्युं बर्बादी कारण
9. Deceitful धोखेबाज = राजनीतिक नेता अर मालदार
10. Decency, शिष्टता = जांक प्रतीक/ चिन्ह हर दस साम बदले जांदन

अनुवाद copyright - भीष्म कुकरेती