चबोड्या / चखन्योर्या / तून दिँदेर अंग्रेजी -गढ़वळि शब्दकोष B - 34
चबोड्या / चखन्योर्या / तून दिँदेर अंग्रेजी -गढ़वळि शब्दकोष B - 34
चबोड्या / चखन्योर्या / तून दिँदेर अंग्रेजी -गढ़वळि शब्दकोष B - 34
(Garhwali Dictionary of Sarcasm )
( गढ़वाली व्यंग्य /ताना मारते शब्द -शब्दकोश , व्यंग्य्कोश
- अनुवाद अर संकलन - भीष्म कुकरेती
- Gadget, गैजेट ,=जै तै देखिक ददा जी हीन भावना अनुभव करदन
- Gag,झूठ , धोखा = पांच सालौ बच्चा मुख लैक
- Galaxy , ब्रह्माण्ड = जै तै देखिक लगद कि हम कथगा छुट छंवां
- Gallant, वीर = ब्यौ से पैल पत्नी की नजर म पति
- Gallery,गैलरी = नाख़ून पोलिस दिखाणै जगा
- Gamble., जुआ अपण कमै बर्बाद करण
- Gambler जुवारी , जुआरी = कथगाौं की जिंदगी बर्बाद करण वळ
- Gangster. गैंगस्टर = स्वम्भू ठग
- Garage .= कार छोड़ि कूड़ा क्तर्कट धरणै जगा
- Garbage. कूड़ा -कर्कट = जु गैरेज पुटुक धरे जांद
अनुवाद copyright - भीष्म कुकरेती