(Garhwali Dictionary of Sarcasm )

( गढ़वाली व्यंग्य /ताना मा रते शब्द -शब्दकोश , व्यंग्य्कोष )

अनुवाद अर संकलन - भीष्म कुकरेती

1. Flirt,, फ्लर्ट = अबि बि बेवकूफ बणाणु च
2. Flower,फूल = जै तै तुम अफु तै रोमांटिक या धार्मिक सिद्ध करणो बान रोज तुड़दा
3. Flowery लच्छेदार = राजनीतिज्ञों मारक हथियार
4. Flunky , गुलाम = ब्वे का वास्ता जु ब्यौ बाद फटाक से ब्वारी क ह्वे जांद
5. Foggy, कुहरायुक्त , धूमिल = दादा जी क यादें
6. Follower, पिछलग्गू , अनुयायी = जै बगैर बड़ अधिकारी अर नेता नि रै सकदन
7. Fondle, पुचकारना = पैलो आधार (या दुसर ?)
8. Food,= जां से भारतीय सबसे अधिक कचरा करदन / भारत म सबसे अधिक बर्बाद हूण वळ वस्तु
9. Foolish , जु भोजन बर्बाद करदो
10. Footstool , चरण पीठ , पायदान = अधिकारी वास्ता सहायक

अनुवाद copyright - भीष्म कुकरेती