(Garhwali Dictionary of Sarcasm )

( गढ़वाली व्यंग्य /ताना मारते शब्द -शब्दकोश )

अनुवाद अर संकलन - भीष्म कुकरेती

1. Fart,पाद , अपान वायु = बसम सीट मिलणो कामयाब , सिद्ध दवा
2. Farthing, दमड़ी , पेनी क चौथु भाग, अल्पल्य धन = हजार रुपया की असली कीमत
3. Fashion, फैशन = कार्य जन शादी , बर्थ डे से अधिक महत्वपूर्ण
4. Fast,तेज = ड्राइवर से उम्मीद
5. Fat,म्वाटो = गल्ला म बैठिक ह्वे जांदन
6. Father, पिता = ब्वे क अंगुळयूं पर जो नाचो
7. Fifteen,पंद्रह = बीस तक पौंछणो ठौ
8. Filth, गंदगी = तुमर बच्चा बिस्तर म
9. Fire,आग= दिखणम मजा आंद बशर्ते तुमर कूड़ या बुसड़ नि हो
10. Firemen ,फायरमैन , आग बुझाने वाला = जै तै राष्ट्रपति पुरुष्कार नि मिल्दो अनुवाद copyright - भीष्म कुकरेती