***
Къде си ти птицо
ти бяла желязна река
къде си.
Дяволите се бият,
в смъртен стон
с отсечени глави
борят се за твоята усмивка.
Надничаш през тях,
не те е страх
защото тук където си
всяко зло е за зло,
всяко добро за добро.
Къде си ти птицо
ти бяла желязна река
къде си.
Тук съм казва птицата
тук съм във всяка корона
и пея за доброто на света
пея.
За любовта която събуди от сън
а тя е току-що родена и сляпа.
За съня който сутринта
те окова в невидими вериги.
Превод от хърватски: Людмила Миндова