Предраг Белошевич: На Господ, на себе си, на водата
НА ГОСПОД, НА СЕБЕ СИ, НА ВОДАТА
спаси ме Боже
от ония чийто лик
избрал си за свое лице
спаси ме Боже
от своите покорни слуги
и от тяхната душегрижовна защита
спаси ме Боже
и от ония които прогласят
морето и планината за свое владение
спаси ме от мрака земен
и от светлината извън човека
от съблазняващите песни на славея
и от оплакването на нещастните майки
спаси ме Боже
от любов на която не мога
да отвърна със същата мяра
и от омраза която би надвила разума
спаси ме Боже
от времето което се нарича война
а и от живота в нирвана
а и от живота в блатото на монотонността
спаси ме Боже
от всички ония които с години ме спасяват
от всичко и от всички край мен
но не и от самия мен
Превод от сръбски: Роман Кисьов