Каръл Ан Дъфи: Вехнеща от любов
ВЕХНЕЩА ОТ ЛЮБОВ
Намерих една ябълка.
Червeна лъскава ябълка.
Направих й снимка.
Скрих ябълката на тавана.
Отворих прозорчето на покрива
и слънцето ахна.
Вечер проверявах дали е здрава
под хихикащите звезди,
под дяволитата луна. Моята свежа ябълка.
За каквото и да се обаждаш,
не ме интересува.
Изчезвай. Ти, с големите зъби.
Превод от английски: Калоян Игнатовски