Марина Трумич: В мен се вслушай
В МЕН СЕ ВСЛУШАЙ
В мен се вслушай,
за да видиш
в стон сподавен
как треперя
цяр за нощните
кошмари да намеря,
за вълните топли
на кръвта ми
Слушай ги
как бушуват
Като коне врани,
пуснати, лудуват
Стигни ги,
ако можеш,
та преди нощта
да се завърнеш,
моя шеметна
роза на кръвта.
Вслушай се,
ще стана
тънка струна,
ти свири.
Вслушай се,
за да усетиш
в стон сподавен
как душата ми трепти.
Превод от босненски: Русанка Ляпова