Акгюн Акова: На летището
НА ЛЕТИЩЕТО
Спомням си, че
като сблъскващи се междуградски автобуси
се видяхме във последната секунда,
врязахте се в безвъздушното пространство на сърцето ми
със скоростта на сателит,
очите ви
нехаещи за вашия съпруг и пътнишките куфари,
излъчват към очите ми светкавична любов на живо,
моите –
билет за “не, не си отивай” ви издават.
Спомням си, че
се издигнаха със самолета ви и джунглите на Амазония,
настръхнала
остана катерицата в нощта.
Превод от турски: Азиз Шакир-Таш