ПРИВИДЕНИЕ
триста вперени очи
гол вървя по улицата
триста зинали усти
вървя гол без глава по улицата
триста ръкомахат
без глава вървя гол със изплезен език
триста вадят смъртоносно хладно оръжие
вървя гол
без глава
по улицата
със изплезен език от китката до лакътя
триста ками пробождат живото месо
триста куршума влизат в лепкавия език
без глава гол вървя със изплезен език
от китката до лакътя плюя на хладното
смъртоносно оръжие
триста очи вперени
в моята длан
като в стоманена каса
пускат сълза след сълза леща след леща
горчив но общ товар
- Сън и решетка -
които отнасям забързано
в друга улица с три хиляди вперени очи
Превод от сръбски: Роман Кисьов