Богомил Гюзел: Видение
ВИДЕНИЕ
Главата на прародителя която пазя в скрин ми рече –
излез през вратата на датата
на течението време
Излязох през вратата на датата
и през много други врати-дати.
И видях –
Секира срути небето което рухна тъпо
като прогнил таван
и звездите се разбягаха като мишки
Хора-риби и хора-които-летят
бягаха назад към яйцето и отново се раждаха
няколконоги и многооки
Една жена плетеше и от примките
се множаха светове като мехури от сапун
когато се пукаха
капката слуз падаше безкрайно
Едно гигантско огледало преобрази нощта във ден
и се оглеждах в милиони
Вселената беше Гъливерски галош
а времето се разтягаше като хармоника –
Изведнъж опъната се скъса
оказах се сам в тъмнина
вътре в глухия тъпан –
изсъхнала глава на прародител.
Превод от македонски: Роман Кисьов