Семездин Мехмединович: Въпросът за авторските права
ВЪПРОСЪТ ЗА АВТОРСКИТЕ ПРАВА
От птичи поглед,
При бързо инвентаризиране на влака,
Мярнах три Корана,
Първият превод (1988) се превърна в хит.
Задават се въпроси, водят се спорове,
Читателите търсят „ново, критическо” издание,
Което най-накрая да се справи
С недоумението от двусмислените стихове.
Облаците се оттеглят пред въпросите,
Звездата осветява нови светове,
Всичко е толкова просто,
А нумероложкият мистицизъм на търговията
Твърди,
Че въпросът за авторските права е разрешен
Превод: Людмила Миндова