Милан Добричич: На Вук и Надя
НА ВУК И НАДЯ
През декември
избързахте навън
През януари
обещахме да премахнем стъкления похлупак над вас
През февруари
подскачахме при всяко ваше покашляне
През март
сменихте косите си, докато правехте муцки при пишкане
През април
започнахме да ви различаваме
През май
разменихте местата си
навиците си
През юни –
характерите
През юли
започнахме да ви обещаваме пердах
През август
започнахте да ни въртите на малкия си пръст
През септември
да изучавате подробно малките си ръчички
През октомври
се появиха първите ви бенки и първите зъби
През ноември
започнахте да се радвате един на друг
През декември
побързахте да пораснете
Превод от сръбски: Людмила Миндова