Назъм Хикмет: На Мюневвер написах следното писмо
НА МЮНЕВВЕР НАПИСАХ СЛЕДНОТО ПИСМО:
Дърветата стоят, но старите скамеййки са умрели,
“Парк на свободата” е “Борисовата” вече;
докато седях под кестена, за теб единствено си мислех,
за теб единствено, така де, за Мемед,
за теб единствено и за Мемед, така де, за родината…
Превод от турски: Азиз Шакир-Таш