Ефе Дуян: Дете
Дете
В този пъклен свят
Независимо дали не харесваме едно или друго
Ние хапем повече отколкото можем да дъвчем
Като обичаме хората без
да им прощаваме
Като ги променяме без да ги нараняваме.
Когато това не работи
Ти трябва да бъдеш дете
Никога надежден, никога погрешен.
Всичко трябва да бъде забравено
Изрязаните криминални страници от вестниците
Картинките на избелели пакетчета от дъвки
Добре познатите места на таблата на автобусите.
Не може ли това да бъде направено, скъпи? Нали?
На тези бедни и грозни улици
Детето в мен
се опитва да надуе топка
И ще продължава ли да бъде нощ?
Върви, питай за неговото име преди майка му да го извика обратно
Превод от английски Иван Христов