Марина Трумич (1939-2011) е босненска писателка, журналистка и преводачка от полски език. „Обувки за Мона Лиза“ (2009), плод на петдесетгодишното осезаемо присъствие на авторката на босненската литературна сцена, се оказа не само нейната поетична равносметка, но и последната й стихосбирка. В нея присъстват неизменните за творчеството на Трумич теми за пътуването по безбрежния свят и в самата себе си, съпроводено с нови неочаквани роли и неизследвани вътрешни измерения; за изгнаничеството, което е не само историческа участ на мнозина нейни сънародници, но и modus vivendi на съвременния човек, както и за предизвикателството да си жена-интелектуалка в свят, в който размислите за любовта, приятелството, старостта и смъртта често биват пренебрегвани. В превод на Русанка Ляпова през 2012 г. издателство "СОНМ" публикува книгата й "Обувки за Мона Лиза", от която са представените тук стихотворения.
Поезия