Йосип Ости: Насред света
НАСРЕД СВЕТА
Вестите от бойното поле, не само в Босна,
доказват, че е по-лесно да убиеш човек,
отколкото да засадиш дърво. По време на войната
аз садях дървета. В нашата градина, градината на любовта,
лежим в тревата, в сянката на ябълката. Любим се
насред света. Понеже всяко дърво, както и
всеки човек, без значение къде, е насред света.
Превод: Людмила Миндова