Ефтим Клетников: Водата, която извира от пръстена на невястата
ВОДАТА, КОЯТО ИЗВИРА
ОТ ПРЪСТЕНА НА НЕВЯСТАТА
Напъпването е блясък на подземно езеро.
Заровеното тяло на Невястата
започва повторно
богато и пречисто да диша
и всичко е подготвено за обнова на тържеството:
звездите се явяват над ливадите,
леските хвърлят рубин в кладенеца.
Само женихът,
пременен със знаците на пролетта,
цяла нощ в градината
полага ухо върху пъпките,
за да дочуе
шума на дълбоката Вода,
която извира от Пръстена на Невястата.
Превод от македонски: Роман Кисьов