НА ЕДНО И СЪЩО МЯСТО
А ти! Какво си мислеше?
Че заслужаваш нещо
Друго,
че Висла
е по-красива от Миляцка,
Варшава някак по-голяма,
по-дълга, по-далечна,
че си дошла
на правилното място.
Колко се лъжеш!
Тук няма прилики,
ни разлики.
Между Варшава и Сараево
няма дори крачка,
никакво разстояние.
Като във всяка драма
на едно и също място са,
в едно и също време
и безвремие.
Превод от босненски: Русанка Ляпова