Джим Харисън: Здрач
Здрач
Здрач пада над езерото,
облаците се носят,
жарки светкавици,
кошмар скрит зад клоните;
от мочурището
лъх на кедър и папрат,
дългия, вихрещ се
вопъл на гмуркача –
тежката птица жадува за риба
и нощта да се спусне.
След това става толкова тъмно
и тихо,
че аз разтрошавам луната с весло.
Превод от английски: Пейчо Кънев