Джим Харисън: Вода
Вода
Преди да се родя бях вода.
Помислих си това, докато седях в синия стол,
обкръжен от розови, червени и бели ружи
в двора пред зеленото ми ателие.
Могат да бъдат достигнати някакви изводи,
но вече не мога да го направя.
Роден човек, дете човек, пеещ човек,
танцуващ човек, обичащ човек, стар човек,
умиращ човек. Реката е кръгла и ние сме
нейните риби, които се превръщат във вода.
Превод от английски: Пейчо Кънев