Мухсин Имади: Нещата няма да се повторят...

Нещата няма да се повторят…

Нещата няма да се повторят, заради техните функции.

запалката пали.

писалката пише.

паметта ти

е окупирала нещата

всяка съпротива

трябва да променя функциите на нещата

трябва да е възможно да пишеш със запалка

и да запалиш цигарата си с писалка

и още повече, и още по-далеч

до мястото, където нещата

отказват да са в нашата история,

като очите ти,

които отказват да ме гледат

в тази снежна нощ,

когато снегът гори,

а огънят замръзва.

Превод от английски: Людмила Миндова