Предраг Белошевич: Варварите
ВАРВАРИТЕ
издигнаха толкова паметници
само за да осъзная
кой е заслужил за моя мир
изричаха само онези думи
за които бяха сигурни
че стоят на върха на моя език
всички народни песни които пееха
пееха ги изключително
за моята душа
разголиха цялата моя интимност
за да докажат
моята чистота
защитиха и моя начин
на мислене
пред самия мен
дори и моята единствена истинска любов
- Народа
дефлорираха публично в мое име
на площада на жертвите на фашизма
а след това така добре възпитан
ме изпратиха в европа без граници
гарантирайки за мен и моя суверенитет
докато самите те се прибраха на сянка
преданно издигайки паметник на коня
който междувременно бяха превърнали в месо
91.
Превод от сръбски: Роман Кисьов