Гьокченур Ч.: Бих искал да не ме целунеш преди да заминеш
Бих искал да не ме целунеш преди да заминеш
Времето
се размаза
на ръцете ми
мехлем
против изгаряне
без капачка
бях дете
петролната криза
печка на дърва,
министър-председателя, нощ
Докоснах печката –
Защо?
Не по погрешка,
Не по погрешка.
Докоснах теб
в училищна сграда,
на острова.
Знаех си,
знаех си.
Бих искал да не ме целунеш преди да заминеш,
устата ми ще бъде рана отсега.
Превод от английски Иван Христов