Анте Поповски: Призовавания
ПРИЗОВАВАНИЯ
Изсякохме стеблата, казаха,
и наистина: стеблата бяха изсечени,
още се разпознаваха в дългите им сенки!
От стеблата са останали само три дънера,
три стола за духовете. Възможно ли е,
питам, един осакатен труп
да хвърля сянка, дълга чак до църквата?
Сенките на отсечените стебла, казаха,
се възобновяват от гласа вопиющ на камбаната,
която ни зове!
Чуваш ли как се издължава сянката?
Превод от македонски: Роман Кисьов