Раду Ницеску: Всички имаме порнохъб сърца
Всички имаме порнохъб сърца
Търся си работа в нета, ами да същото е,
спомням си как бях малък и си ровех за порно,
в което актрисата да прилича поне малко
на онова момиче, което обърна света ми
в училище.
Всички имаха прекалено големи гърди или боядисани коси,
това е банално и истинско, понякога приемаш това, което ти се предлага.
Замръзналото езеро, върху което патиците позират,
не ми предлага и капка от онова спокойствие
типично за замръзналите езера.
Докато чакам автобуса за центъра
Подред зад блока изчезват енергията, емпатията,
цигарите и слънцето.
Ето че идва и сядам отзад, над гумата,
и механично си повтарям,
че така не е окей,
нито пък иначе.
Превод от румънски: Лора Ненковска