ДЛАНИТЕ НА КИТАРИСТА
Calexico, Victor Jara's Hands
(докато превеждам Меша Бегич)
със слушалки слушам
как приближава нощта
как натежава
няма лек за това подмолно
предчувствие. но както и да е, ще се
усмихвам пред неизбежното
дори да съществува противоотрова
срещу злото, на мене никога
не са ми я предлагали
затова сега слушам
как нечии пръсти се пукат
и как кръвниците се смеят
отдалеч се чува китара
като остри капки дъжд
барабанящи по кожата на света
Превод от македонски: Людмила Миндова